1 00:00:23,100 --> 00:00:26,900 Ky film është frymëzuar nga ajo dramatike kontekst, jo vetëm jugor, që na është dhënë 2 00:00:28,363 --> 00:00:31,753 nga gjyqësori dhe kronikat parlamentare dhe gazetaria mbi Kamorrën. 3 00:00:32,149 --> 00:00:36,977 Autorët e filmit nuk synonin të bënin një rindërtim historik, 4 00:00:36,977 --> 00:00:41,585 lëre më të imponojnë si “të vërtetën” e tyre version i veprimeve, por duke u përzier 5 00:00:42,054 --> 00:00:45,336 ngjarje reale me fiktive, duke krijuar a afresk kundër dhunës dhe nënshtrimit, 6 00:00:46,036 --> 00:00:50,795 duke shpresuar që duke parë këtë film, spektatorët mund të gjejnë 7 00:00:51,631 --> 00:00:54,984 motive të mëtejshme për të besuar në domosdoshmëri të shtetit dhe ligjeve, 8 00:00:55,823 --> 00:00:59,875 si mbrojtja e vetme dhe e vërtetë e jetës civile. 9 00:01:20,089 --> 00:01:23,649 IL CAMORRISTA i njohur ndryshe si PROFESOR 10 00:02:07,900 --> 00:02:12,800 - Don Saverio, nuk mund të vazhdojmë duke punuar në këtë mënyrë. 11 00:02:13,300 --> 00:02:16,000 - Më thuaj, çfarë mund të bëj për ty? 12 00:02:17,500 --> 00:02:20,700 - Unë ju jam gjithmonë mirënjohës për të ndihmuar familjen time. 13 00:02:20,700 --> 00:02:23,900 - Sot kam nevojë për fëmijën e vogël. 14 00:02:57,500 --> 00:02:58,700 - Kalo, shko. 15 00:03:05,300 --> 00:03:06,600 - Shko. 16 00:03:12,000 --> 00:03:14,600 - Kaloni edhe ju. 17 00:04:25,400 --> 00:04:27,100 - Po djersitesh. 18 00:04:28,600 --> 00:04:29,900 Keni ethe. 19 00:04:30,600 --> 00:04:36,400 - Po djersitesh. Keni ethe. - Nuk kam asgjë, jam mirë. Dilni jashtë. 20 00:04:39,300 --> 00:04:40,700 - Çfarë po bën? 21 00:04:42,400 --> 00:04:43,900 - Gati? 22 00:05:15,000 --> 00:05:18,200 - Le t'i japim një dorë. - Mirë, le të bëjmë një sakrificë. 23 00:05:18,800 --> 00:05:20,799 - Keni nevojë për ndihmë? 24 00:05:25,600 --> 00:05:28,100 - Nuk ju pëlqeu? - Jo, ajo nuk e bëri. 25 00:05:29,500 --> 00:05:32,000 - Një mut! - Lëre atë! 26 00:05:34,400 --> 00:05:36,000 - Ndihmë! 27 00:05:41,300 --> 00:05:44,100 - Bir kurve! 28 00:05:50,500 --> 00:05:52,199 - Lëre atë! 29 00:05:56,400 --> 00:05:58,200 Ju lutem! 30 00:06:07,700 --> 00:06:09,900 Çfarë keni bërë? 31 00:06:16,200 --> 00:06:18,070 Çfarë... çfarë? 32 00:06:22,500 --> 00:06:24,700 E vranë! 33 00:06:54,600 --> 00:06:56,800 Biri im, çfarë të ka ndodhur? 34 00:06:57,800 --> 00:07:00,400 Çfarë të kanë bërë? 35 00:07:02,700 --> 00:07:04,200 - Sa keq! 36 00:07:07,200 --> 00:07:09,100 - Policia! 37 00:07:37,000 --> 00:07:39,560 DHJETË VITE MË POSHTË 38 00:08:01,000 --> 00:08:04,700 Djali im, më ka marrë malli shumë! 39 00:08:05,500 --> 00:08:07,600 Më në fund je këtu në Napoli. 40 00:08:10,700 --> 00:08:13,700 Më lër ta përqafoj! Nuk e kam parë për dhjetë vjet. 41 00:08:15,300 --> 00:08:16,600 Djali im... 42 00:08:19,300 --> 00:08:21,300 Ti u plake kaq shumë. 43 00:08:23,400 --> 00:08:25,850 Shiko, edhe Ciro erdhi për të të përshëndetur. 44 00:08:29,300 --> 00:08:31,300 Ne kemi menduar gjithmonë për ju. 45 00:08:39,700 --> 00:08:42,600 - Edhe unë kam menduar. 46 00:08:44,600 --> 00:08:49,700 - Isha dhjetë vjeç kur filloi gjithçka. Isha i mrekullueshëm, i shpejtë si rrufeja. 47 00:08:50,600 --> 00:08:53,100 E kam nisur karrierën në atë moshë. 48 00:08:56,900 --> 00:09:00,100 - Si keni vjedhur? 49 00:09:00,100 --> 00:09:02,150 - Si? Me duar të zhveshura! 50 00:09:03,600 --> 00:09:05,800 - Dhe çfarë ke vjedhur!? 51 00:09:06,200 --> 00:09:10,500 - Unaza, argjendi, çanta, ora, portofol... 52 00:09:10,500 --> 00:09:12,900 Pa armë, me duar të zhveshura. 53 00:09:13,900 --> 00:09:18,100 - Në këtë mënyrë ... A jeni i interesuar? 54 00:09:19,200 --> 00:09:22,500 - Dhe ju vodhët në këtë mënyrë, pa orientim? 55 00:09:24,000 --> 00:09:27,700 Dhe keni shtatë vjet për këtë? Ti budalla! 56 00:09:28,500 --> 00:09:31,700 Nëse keni bërë ankim ndaj nenit 57 57 00:09:31,700 --> 00:09:35,200 i vendimeve të Gjykatës Kushtetuese të vitit 1967, 58 00:09:35,200 --> 00:09:38,300 ju nuk mund të merrni më shumë se 3 vjet. Ju jeni një budalla! 59 00:09:39,400 --> 00:09:43,500 -Ti flet shumë, më thuaj... Ju jeni jurist? - Jo. 60 00:09:44,300 --> 00:09:46,100 Por është sikur të isha një. 61 00:09:46,400 --> 00:09:50,200 - Djali im është avokat, por sikur të mos ishte i tillë. 62 00:09:50,500 --> 00:09:54,000 Ai është shumë i mirë, di gjithçka ... e drejta civile, e drejta penale, apeli... 63 00:09:57,300 --> 00:09:59,600 - Por ai nuk mund të gjejë punë. 64 00:10:00,000 --> 00:10:02,800 Don Antonio premtoi se do të ishte të interesuar për të. 65 00:10:03,100 --> 00:10:07,400 - Atëherë ai nuk ishte më i interesuar. A është e vërtetë? - Pikërisht. 66 00:10:09,700 --> 00:10:16,000 Salvatore, më thuaj, si quhet ky avokat kush po te trajton si budalla 67 00:10:16,000 --> 00:10:17,600 - Ai është një avokat i mirë. Ai m'u rekomandua nga... 68 00:10:17,600 --> 00:10:19,900 - Don Antonio Malacarne. 69 00:10:46,400 --> 00:10:49,000 - Ai ha çdo ditë në një restorant elegant. 70 00:10:50,100 --> 00:10:54,100 - Është një homazh për Malacarne. - E meriton. 71 00:10:55,000 --> 00:10:56,500 - Mirëmëngjes, don Antonio. 72 00:10:57,900 --> 00:10:59,500 .. A keni fjetur mirë? 73 00:11:04,900 --> 00:11:08,000 Dite e bukur. Dukesh e relaksuar.. 74 00:11:08,700 --> 00:11:11,300 - Kujdes! Butësisht. 75 00:11:20,800 --> 00:11:24,000 - Orientimi! Orientimi! Ori-enta-tion! 76 00:11:25,300 --> 00:11:26,900 - Çfarë do të thuash? 77 00:11:26,900 --> 00:11:32,100 Presidenti i "Monopolio Banane" kompania akuzohet për evazion fiskal. 78 00:11:32,600 --> 00:11:36,700 Duke organizuar aktivitete mashtruese, ka paguar miliardatë 79 00:11:37,000 --> 00:11:38,800 në favor të kompanive të tij me emra të rremë. 80 00:11:39,100 --> 00:11:44,800 - Kjo quhet vjedhje! Me orientim, me inteligjencë. 81 00:11:46,900 --> 00:11:53,600 - Gaetano Zarra, pse je në burg? - Kontrabanda e cigareve. 82 00:11:53,600 --> 00:11:57,000 - Po ti, Salvatore? 83 00:11:58,400 --> 00:12:01,100 - Për vjedhje! - Duke vjedhur pula... 84 00:12:01,100 --> 00:12:07,000 - Po ti, Domenico Lasciarra? Për mashtrim? 85 00:12:08,900 --> 00:12:14,400 Dhe ti punk? Grabitja me armë... 86 00:12:16,000 --> 00:12:18,900 Dhe ti, Di Domenico? 87 00:12:19,200 --> 00:12:23,900 Për pimponi dhe trafikim... gra, femije... 88 00:12:24,200 --> 00:12:30,900 Tani që je në burg, kush kujdeset për të familjet tuaja, fëmijët tuaj? 89 00:12:31,300 --> 00:12:37,200 Don Antonio Malacarne? Ai nuk kujdeset për ju. 90 00:12:37,700 --> 00:12:41,000 Malacarne paguan avokatët tuaj? 91 00:12:41,000 --> 00:12:46,800 Dua të them, sigurisht, ai paguan mirë avokate qe te lene te kalbesh ketu! 92 00:12:47,100 --> 00:12:49,650 Por ai nuk flet për këtë. 93 00:12:52,300 --> 00:12:56,000 - Ndaloni predikimin. Flisni qartë! 94 00:12:56,000 --> 00:12:57,600 - Ka të drejtë! 95 00:12:58,000 --> 00:13:01,500 - Doja të thoja që të gjithë këtu mendon për hir të tij, 96 00:13:01,800 --> 00:13:05,100 dhe njerëz si ju përfundojnë duke u kalbur në burg! 97 00:13:05,800 --> 00:13:13,300 - Dhe ti, ti dhe ti... Ti je jo më pak inteligjent se ai... 98 00:13:13,800 --> 00:13:16,900 Problemi është se ju nuk jeni të organizuar. 99 00:13:17,200 --> 00:13:20,800 - Dhe ti me këtë pamje të profesorit... Si i keni mbushur 30 vjet? 100 00:13:26,300 --> 00:13:30,900 - Kam vrarë një burrë. - Si? Duke e goditur me libra? 101 00:13:31,400 --> 00:13:34,250 - E vrau me duar! 102 00:13:38,100 --> 00:13:44,400 - Alfredo! - Dreqin profesor, sa herë që je këtu keni diçka për të thënë. 103 00:13:54,800 --> 00:13:59,200 - Profesor, shkruaji asaj se e dua dhe dëshiron të martohet me të. 104 00:13:59,200 --> 00:14:02,600 - Nëse jo, do ta vras! - Çfarë? 105 00:14:02,600 --> 00:14:05,800 - Nuk mund të kërcënosh gruan që do. 106 00:14:05,800 --> 00:14:09,700 - Po mundem, shkruaj pikerisht kete. - Unë do të kujdesem për këtë. 107 00:14:09,700 --> 00:14:10,660 - Do ta vras! 108 00:14:15,400 --> 00:14:18,300 - Kush janë ata? - Kalabrezi. 109 00:14:18,900 --> 00:14:22,700 Shefi është Don Mico Spina. I mprehtë si gjarpër. 110 00:14:23,800 --> 00:14:27,000 - Po sicilianët? - Atje, afër murit. 111 00:14:28,000 --> 00:14:31,300 A i shihni ato? E fortë dhe e rrezikshme. 112 00:14:31,900 --> 00:14:35,400 Dhe ata që kemi përballë janë revolucionarët. 113 00:14:35,400 --> 00:14:39,400 Ata flasin dhe flasin, por mendjet e tyre janë të hutuara. 114 00:14:45,900 --> 00:14:48,200 - Dhe Malacarne... Kur do të dalë? 115 00:14:48,900 --> 00:14:52,100 - Mund të largohet kur të dojë. 116 00:14:52,500 --> 00:15:00,300 Nëse keni diçka për ta pyetur atë.. Një favor, mbrojtje... Kërko një takim! 117 00:15:00,300 --> 00:15:02,800 Por kurrë mos qëndroni pa një dhuratë! 118 00:15:02,800 --> 00:15:10,500 - Shpejt a vonë do ta takoj. Por unë nuk do të jem ai që kërkon një takim. 119 00:15:30,400 --> 00:15:35,700 -Bëj atë që duhet, dhe pastaj pastroj qelinë time, profesor. 120 00:15:36,100 --> 00:15:39,100 - Pjesa tjetër ka mbaruar! 121 00:15:41,900 --> 00:15:47,200 - Unë jam në burg për dhjetë vjet ... dhe nuk e pastroi kurrë qelinë e askujt. 122 00:16:42,300 --> 00:16:44,000 Rosaria! 123 00:16:47,100 --> 00:16:49,400 - Do të shkosh atje? - Po. 124 00:16:49,400 --> 00:16:52,200 - Eja, le të shkojmë me makinë, kështu që ne qëndrojmë pak bashkë. 125 00:16:52,200 --> 00:16:55,700 - Nuk ka nevojë. - Prit, unë do të marr diçka. 126 00:17:03,300 --> 00:17:06,700 - Merre. Ndoshta e kanë lënë të hyjë. 127 00:17:08,500 --> 00:17:10,100 - Faleminderit Ciro. 128 00:17:28,500 --> 00:17:30,700 - Prit. 129 00:17:32,500 --> 00:17:35,700 - Etiketat janë të shkëlqyera. Por uji thith. 130 00:17:35,700 --> 00:17:38,600 Thuaji Nunziatës të dorëzojë vetëm etiketat në Amerikë. 131 00:17:38,600 --> 00:17:42,500 - Do t'i marrim shishet dhe ujin atje. - Si të duash, don Anto. 132 00:17:42,800 --> 00:17:47,200 Ata pinë Coca-cola atje... nuk kuptojnë asgjë. Në këtë mënyrë kursejmë para dhe kohë. 133 00:17:47,200 --> 00:17:48,900 - Vazhdo. 134 00:17:50,100 --> 00:17:55,300 - Ai është i mirë, por pak i rezervuar. Kam frikë se dikush mund ta lëndojë atë. 135 00:17:57,100 --> 00:17:59,400 - Sikur ta mbronit... 136 00:18:00,500 --> 00:18:04,200 - Për kë po flet? - Profesori vezuvian... Ai që shkruan letra. 137 00:18:04,600 --> 00:18:11,400 - Nuk mund të bëj asgjë për vëllanë tënd të pavlerë. Por unë mund t'ju mbroj. Çfarë mendoni ju? 138 00:18:17,900 --> 00:18:24,600 - Roza, pse po poshtëron veten para të gjithëve? Nuk ke nevojë për mëshirën e askujt! 139 00:18:24,600 --> 00:18:29,700 -Nuk kam nevojë për mbrojtjen e askujt! - Po, e kuptoj, por hesht, hesht... 140 00:18:34,100 --> 00:18:36,400 - Në rregull, avokat. - Në dispozicionin tuaj. 141 00:18:49,100 --> 00:18:52,100 - Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? - Asgjë... 142 00:18:57,000 --> 00:19:02,200 - 841 - Ciro ju dërgoi këto. Ai i bëri ato në fabrikë. 143 00:19:02,200 --> 00:19:05,000 - Ciro kishte një karrierë të shkëlqyer. 144 00:19:07,500 --> 00:19:11,499 - Si po shkon apeli im? - Duhet të presësh. - Ju gjithmonë e thoni këtë. 145 00:19:12,900 --> 00:19:16,899 - Sa para kemi? - Disa miliona. 146 00:19:16,899 --> 00:19:20,300 - Sa? - Katër, ndoshta pesë. 147 00:19:30,000 --> 00:19:33,000 - Ky është djali juaj, avokati? - Po, është ai. 148 00:19:33,000 --> 00:19:35,200 - Si e ke emrin? - Goffredo La Sciarra. 149 00:19:35,500 --> 00:19:41,700 Dëgjo, unë do të të jap para për të hapur një zyrë avokatie. Por ju duhet të më ndihmoni! 150 00:19:41,700 --> 00:19:43,200 - Mirë. 151 00:19:43,600 --> 00:19:46,400 - Ata duhet të dridhen kur të shohin. 152 00:19:46,400 --> 00:19:50,400 - Ju do të mbroni atë që them. Për shpenzimet e mia, e kuptoni? 153 00:19:51,300 --> 00:19:52,900 - Ai është jashtë mendjes së tij. 154 00:19:53,500 --> 00:19:57,800 Ai nuk e kupton këtë herët a vonë do t'i puthë këmbët Malacarne. 155 00:20:03,000 --> 00:20:07,300 Mungojnë qentë profesor. Bravo, urime! 156 00:20:07,800 --> 00:20:13,500 Është e qartë se ju nuk jeni si ai. Ai stërvitet pa marrë mallkim. 157 00:20:15,200 --> 00:20:19,000 Në vend të kësaj gjej disa bashkëpunëtorë. 158 00:20:19,000 --> 00:20:24,100 Dhe flasim për biznesin dhe taksat gjërat që i ndaj me askënd. 159 00:20:25,900 --> 00:20:31,300 Por organizata... Camorra e vjetër? Është një rrëmujë. 160 00:20:31,700 --> 00:20:36,500 Është një rrëmujë brenda dhe jashtë burgut. 161 00:20:36,500 --> 00:20:39,800 Gjithçka e shpërndarë, shumë të vogla bosët që kalben njëri-tjetrin, 162 00:20:39,800 --> 00:20:42,100 ata as nuk mund të kryejnë kontrabandë cigaresh. 163 00:20:42,400 --> 00:20:47,200 Dhe ju e dini pse Malacarne nuk e bën këtë ju pëlqen të flisni për këto turp? 164 00:20:47,200 --> 00:20:51,000 - Po, sepse ai është i lidhur me Cosa Nostra. 165 00:20:51,000 --> 00:21:00,100 Më thuaj të vërtetën... Pse je, Calabrese, kaq i interesuar për Camorra? 166 00:21:01,500 --> 00:21:03,500 Çfarë dreqin është për ju? 167 00:21:04,600 --> 00:21:08,100 - Le të flasim sinqerisht. - Po profesor, ju jeni inteligjent... 168 00:21:08,500 --> 00:21:11,300 Me një si ju është e mundur të shkoni më lart. Shumë më lart. 169 00:21:11,800 --> 00:21:15,800 Po me ndjek? Sigurisht që po ndjek, je inteligjent. 170 00:21:16,500 --> 00:21:19,500 Por inteligjenca nuk mjafton profesor! 171 00:21:19,500 --> 00:21:28,200 Siç thonë njerëzit në Napoli, ju duhet të keni topat... dhe i keni ato? 172 00:22:07,700 --> 00:22:11,800 - Merre këtë, Alfredo. Mund t'ju duhet kur të dilni jashtë. 173 00:22:12,100 --> 00:22:16,300 Kështu që gruaja juaj mund të shohë se çfarë zotëri jeni, dhe ju martoheni me të në vend që ta vrisni. 174 00:22:17,300 --> 00:22:20,900 - Faleminderit profesor! Nëse keni nevojë, thjesht më telefononi! 175 00:22:22,700 --> 00:22:28,300 - Dua të më bësh një nder të madh. 176 00:23:00,500 --> 00:23:05,100 - Nuk ke sjellje. cfare deshironi? 177 00:23:05,100 --> 00:23:08,500 Unë kam një mesazh për ju nga profesori i Vesuvianos. 178 00:23:10,100 --> 00:23:13,100 - Ah, budalla... Çfarë kërkon ai nga unë? 179 00:23:13,100 --> 00:23:16,700 - Ai ju fton nesër në oborr për një duel pince. 180 00:23:18,900 --> 00:23:21,000 - Një duel? 181 00:23:24,700 --> 00:23:28,800 - Po pse dreq ky doni të vdisni kaq i ri? 182 00:23:57,900 --> 00:24:03,300 - Bëni miq në kohë paqeje në mënyrë që ata mund t'ju ndihmojnë në kohë lufte! 183 00:24:06,000 --> 00:24:08,500 - Suksese profesor! 184 00:24:55,400 --> 00:24:58,400 - Sa është ora? - 12:05. 185 00:25:31,000 --> 00:25:33,700 Sa është ora? 186 00:25:33,700 --> 00:25:34,420 12:10. 187 00:25:42,600 --> 00:25:45,900 - Do të vijë apo jo? - Tani do të shohim. 188 00:25:50,900 --> 00:25:54,400 - Vë bast që Malacarne nuk do të vijë. 189 00:25:57,600 --> 00:25:59,300 Don Anto! 190 00:25:59,300 --> 00:26:02,600 - Çfarë ka? - Është nga avokati juaj. 191 00:26:02,600 --> 00:26:05,800 Ka një letër brenda. 192 00:26:11,700 --> 00:26:15,200 - Presidenti i Republikës së Italisë jep hirin dhe medaljen për vlerat qytetare 193 00:26:15,200 --> 00:26:22,200 ndaj Antonios... për shpëtimin me një veprim të guximshëm... 194 00:26:24,800 --> 00:26:26,500 Kaq i nderuar president! 195 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 "...me një akt të guximshëm..." 196 00:26:39,600 --> 00:26:43,400 - Sa është ora? - Është ora 12:30! 197 00:27:00,100 --> 00:27:04,200 - Malacarne është një bandit i filmave vizatimorë! 198 00:27:12,000 --> 00:27:15,800 Malacarne është një bandit i filmave vizatimorë! 199 00:27:19,800 --> 00:27:22,600 Një bandit i filmave vizatimorë... ! 200 00:27:22,600 --> 00:27:26,300 - Bravo profesor i Vezuvianës. 201 00:27:27,300 --> 00:27:30,700 - Profesori ka topa. 202 00:27:47,800 --> 00:27:50,200 - Zonjë, ku shkon Rosaria, motra e profesorit, jeton? 203 00:27:50,200 --> 00:27:53,200 - Atje, në katin e parë. - Faleminderit. 204 00:27:53,600 --> 00:27:55,200 - Më prit këtu, do të të telefonoj. 205 00:28:01,900 --> 00:28:05,700 - Mirëmëngjes. -Avokat... 206 00:28:10,500 --> 00:28:13,400 - Dona Rosaria... - Po? 207 00:28:15,300 --> 00:28:19,300 - Kush je ti? - Më lejoni të prezantohem! 208 00:28:19,700 --> 00:28:23,100 Emri im është Alfredo Canale. 209 00:28:23,800 --> 00:28:27,300 - Çfarë do? - Profesori më dërgoi të të përshëndes... 210 00:28:30,400 --> 00:28:33,400 Nuk doja, por ai këmbënguli. 211 00:28:35,800 --> 00:28:36,800 - Mirë... 212 00:28:47,000 --> 00:28:48,600 Ejani. 213 00:28:58,000 --> 00:29:01,600 Kjo është gjithçka që mund t'ju japim. Ne nuk jemi të pasur! 214 00:29:01,600 --> 00:29:04,800 - E di... Dhe kjo të nderon. 215 00:29:04,800 --> 00:29:08,200 Edhe babai im nuk e ka ka bërë shumë për mua. 216 00:29:09,500 --> 00:29:15,300 Dona Rosa, unë, vëllezërit e mi dhe miqtë e mi janë në dispozicionin tuaj... 217 00:29:16,000 --> 00:29:19,400 për gjithçka, kupton? 218 00:29:21,600 --> 00:29:26,600 - Mirë, mund të shkosh tani. - Faleminderit, dona Rosaria. 219 00:29:32,000 --> 00:29:34,900 - Duhet të jesh krenar për vëllanë tënd! 220 00:29:34,900 --> 00:29:37,700 Tashmë, të gjithë e respektojnë në burg. 221 00:29:37,700 --> 00:29:40,200 Ai arriti të poshtërojë Malacarne! 222 00:29:40,200 --> 00:29:45,300 - Për çfarë po mendon? Paguani aty-këtu... dhuroni këtu dhe atje! 223 00:29:45,300 --> 00:29:47,800 Çfarë është kjo histori? Ju sfidoni edhe të mëdhenjtë! 224 00:29:48,200 --> 00:29:51,100 - Nuk ishte një sfidë, thjesht nje keqkuptim. 225 00:29:51,100 --> 00:29:55,400 - Që mund ta paguani me jetën tuaj! A e dini kush është ai? E mbani mend? 226 00:29:55,400 --> 00:29:58,500 - E di kush është, Roza. Dhe e di kush jam. 227 00:29:59,600 --> 00:30:05,900 - A beson ne mua?! Roza, rri e qetë. Jeta është një buzëqeshje. 228 00:30:07,300 --> 00:30:10,800 - Ke ardhur me Çiron? - Nga e di ti? 229 00:30:11,300 --> 00:30:13,400 Thuaji të vijë këtu, Unë dua të flas me të. 230 00:30:13,400 --> 00:30:16,800 - E pyeta nga e di ti. 231 00:30:19,800 --> 00:30:23,350 - Ah, e di, unë gjithmonë di gjithçka. 232 00:30:24,800 --> 00:30:28,200 - Si mundi ai...? Ju duhet një leje e veçantë. 233 00:31:00,500 --> 00:31:04,500 - Don Anto, kjo ishte një fitore! - Nunziata! Nuk plakesh kurrë. 234 00:31:14,900 --> 00:31:18,200 - Dukesh mirë. - Ja ku është makina. - Faleminderit. 235 00:31:19,400 --> 00:31:24,400 - Ka kaluar shumë kohë. - Ah, shumë... 236 00:31:27,900 --> 00:31:32,200 - I bëni kopsat e rrobave? 237 00:31:33,700 --> 00:31:34,800 - Jo. 238 00:31:35,800 --> 00:31:39,600 - Po rreshtat? - Jo. 239 00:31:41,300 --> 00:31:47,200 - Pra, ju duhet pëlhurë, pambuk, paterica, makineri... 240 00:31:47,500 --> 00:31:50,100 - Po? - Po. 241 00:31:50,400 --> 00:31:57,300 - Pastaj bëni marrëveshje me shumë fabrika. 242 00:31:58,700 --> 00:32:05,600 - A është e drejtë kjo apo jo? Dhe ju të gjithë duhet të paguajnë një taksë për Malacarne. 243 00:32:06,600 --> 00:32:10,000 - Dhe për një tjetër, dhe për të gjithë tjetër që vjen. 244 00:32:11,500 --> 00:32:14,600 - Që tani e tutje nuk keni për të paguar ndonjë gjë për këdo. 245 00:32:14,600 --> 00:32:21,300 - Dhe kush do të na mbrojë? - Unë do. Profesori i Vesuvianos. 246 00:32:22,300 --> 00:32:23,550 - Si? 247 00:32:39,400 --> 00:32:45,100 - Unë e pagëzoj këtë vend si tonën e pagëzuan tre pleq! 248 00:32:47,500 --> 00:32:54,200 Nëse e pagëzuan me hekur dhe zinxhirë, E pagëzoj me zinxhirë. 249 00:32:57,400 --> 00:33:00,500 I ngre sytë lart në qiell dhe shikoni një yll që bie. 250 00:33:02,500 --> 00:33:05,700 Dhe vendi është i pagëzuar. 251 00:33:06,700 --> 00:33:10,900 Me fjalë të heshtura, shoqëria është formuar. 252 00:33:14,500 --> 00:33:18,700 Më thuaj, çfarë po kërkon? 253 00:33:20,400 --> 00:33:24,700 - Unë jam një djalë i ri në kërkim të nderit. 254 00:33:25,300 --> 00:33:29,100 - Sa peshon një pëllumb? - Sa një pendë e hedhur në erë. 255 00:33:30,500 --> 00:33:34,400 - Dhe çfarë simbolizon? - Një mbajtës i heshtjes. 256 00:33:35,300 --> 00:33:40,600 Që fluturon dhe fluturon... dhe sjell në shoqëri gjithçka që dëgjon, sheh dhe fiton. 257 00:33:43,800 --> 00:33:48,800 - Nëse tradhton, kjo bukë do të kthehet në plumb. 258 00:33:49,700 --> 00:33:52,500 Dhe kjo verë do të kthehet në helm. 259 00:33:56,300 --> 00:33:59,500 Nëse të njihja për herë të parë si një i ri i nderuar, 260 00:33:59,500 --> 00:34:06,000 tani e tutje, ju jeni një pëllumb që i përkasin kësaj shoqërie. 261 00:35:02,700 --> 00:35:05,700 - Profesor, dua të tregoj ju vleresimi im. 262 00:35:05,700 --> 00:35:09,200 Burrat e mi po e ngërthejnë Malacarne ditë e natë. 263 00:35:09,500 --> 00:35:11,800 Ne e dimë se ku është dhe si ta kapni atë. 264 00:35:11,800 --> 00:35:14,400 Gjithçka është e organizuar në detaje. 265 00:35:14,400 --> 00:35:19,000 Çfarë doni të bëni? Dëshironi t'i bëni gjërat përgjysmë? 266 00:35:19,300 --> 00:35:22,700 Mbreti apo nënmbreti? 267 00:35:24,700 --> 00:35:29,300 - Njeriu që do të vrasë Malacarne, do të jetë njeriu im. 268 00:35:33,700 --> 00:35:37,200 - Më pëlqeni, është ajo që doja të dëgjoja. 269 00:35:45,600 --> 00:35:47,200 - Mirëmëngjes, dona Rosaria! - Mirëmëngjes! 270 00:35:48,300 --> 00:35:51,200 - Zonjë, të pastroj shkallët e poshtme? - Jo, faleminderit... 271 00:36:03,700 --> 00:36:05,800 Vendos televizorin aty... E merr apo jo? 272 00:36:06,600 --> 00:36:09,000 - Dona Rosaria... - Mirëmëngjes, Alfredo. 273 00:36:09,000 --> 00:36:12,800 - Keni nevojë për ndonjë gjë? - Jo. 274 00:36:13,400 --> 00:36:16,900 - Dona Rosa, nëse më lejoni, unë jam një për t'ju dhënë diçka këtë herë. 275 00:36:16,900 --> 00:36:21,500 - Mirë se vini! Mbylle atë derë. Dhe nxitoni me ato pako! 276 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Ejani. 277 00:36:37,800 --> 00:36:40,500 - Graziante i Secondigliano. - Dona Rosaria... 278 00:36:40,500 --> 00:36:42,900 - Dhe Jacono de Pagani. - Është kënaqësi. 279 00:36:44,300 --> 00:36:49,900 - Kjo është për këtë muaj. Dhe dërgoni përshëndetjet e mia tek vëllai juaj nga unë dhe miqtë e mi. 280 00:36:52,000 --> 00:36:55,800 - Miqtë presin gjëra të mëdha nga profesori. - Faleminderit. 281 00:36:55,800 --> 00:36:58,000 - Respekti im, dona Rosaria. 282 00:36:58,000 --> 00:37:01,600 - E gjithë kjo i përket vëllait tënd. 283 00:37:05,000 --> 00:37:10,200 - Edhe une kam dicka per te te dhene. Është nga vëllai im. 284 00:37:23,000 --> 00:37:26,900 - Keni një përgjigje? - Unë do. 285 00:37:36,300 --> 00:37:40,200 - Çfarë do të thotë: “Unaza është përpara, gjarpërinjtë mbrapa”? 286 00:37:40,600 --> 00:37:43,700 - Asgjë, dona Rosaria. Nuk do të thotë asgjë. 287 00:37:55,800 --> 00:37:58,790 - Kaluam një mbrëmje të mrekullueshme, Titas. - Faleminderit! 288 00:37:58,790 --> 00:38:04,490 - Shpresoj që të gjitha çështjet e biznesit të shkojnë ashtu siç duhet i mirë si uji mineral. 289 00:38:04,490 --> 00:38:06,700 Dhe mjaft me ujin mineral dhe cigaret, kohët ndryshojnë. 290 00:38:07,300 --> 00:38:09,800 - Po, por rafinimi është problemi. 291 00:38:12,500 --> 00:38:15,100 - Kush është ai djalë? - Frank Titas, amerikan. 292 00:38:17,300 --> 00:38:18,600 - Lamtumirë, Titas. 293 00:38:20,100 --> 00:38:21,400 - Përgatituni. 294 00:38:22,500 --> 00:38:26,200 - Mund të largohesh. - Natën e mirë. 295 00:38:39,800 --> 00:38:40,760 - Hajde. 296 00:38:43,500 --> 00:38:46,700 - Nëntë me tetë. E goditi sërish. 297 00:39:08,700 --> 00:39:09,900 - Dreqin... 298 00:39:13,900 --> 00:39:17,800 - Çfarë do të thotë "Unaza në pjesën e përparme, gjarpërinjtë mbrapa"? 299 00:39:41,300 --> 00:39:42,500 - Po zbret. 300 00:40:08,600 --> 00:40:13,600 - Unë ju njoh. Kush ju dërgon? 301 00:40:16,100 --> 00:40:26,000 - Ai që jep jetë, mund ta marrë edhe atë. Profesor i Vesuvianos. 302 00:41:35,700 --> 00:41:39,100 - Shfajësohet profesori. Nuk mundi të vinte. 303 00:41:39,400 --> 00:41:43,400 - E dërgoi për të të përshëndetur. 304 00:43:00,300 --> 00:43:01,700 - Lëreni. 305 00:43:03,400 --> 00:43:06,200 - Si është menyja? - E hollë. 306 00:43:06,200 --> 00:43:09,400 - Haje vetë. - Faleminderit profesor. 307 00:43:10,000 --> 00:43:14,700 - Dhe këtë mbrëmje, shampanjë për të gjithë! Duhet të festojmë! 308 00:43:43,000 --> 00:43:47,000 - Dhe sigurisht, askush nuk pa asgjë! - Ju lutem, zoti Kuestor. 309 00:43:47,700 --> 00:43:50,900 - Nëse dora është sjellë këtu, do të thotë se atentatori ka qenë në burg. 310 00:43:51,500 --> 00:43:53,250 - A mendoni kështu? 311 00:43:54,300 --> 00:44:00,300 - Dhe kur një bos vritet në burg, kjo do të thotë një tjetër do të zërë vendin e tij. 312 00:44:00,300 --> 00:44:02,200 Do të ketë luftë! 313 00:44:03,300 --> 00:44:06,400 Kush kujdeset nëse vrasin njëri-tjetrin... 314 00:44:10,200 --> 00:44:12,950 Na e lehtësojnë punën. 315 00:44:16,250 --> 00:44:20,200 - Dhe kë do të vrasin kur janë dakord me njëri-tjetrin? 316 00:44:22,000 --> 00:44:23,950 - Dëgjo drejtori? - Po. 317 00:44:25,250 --> 00:44:28,040 Doja të bëja disa rekomandim, nëse mundem..? 318 00:44:30,000 --> 00:44:34,750 Doja t'ju thoja që këto incidente jo ngrini reputacionin tuaj. Le t'i parandalojmë ato! 319 00:45:08,350 --> 00:45:12,340 - Ky nuk është një kontroll! Ky është një abuzim. Le të bëjmë një skandal! 320 00:45:33,500 --> 00:45:35,100 - Ik! 321 00:45:40,300 --> 00:45:43,000 - Le të bëjmë drejtësi! 322 00:45:44,200 --> 00:45:45,900 - Mos rezistoni më! 323 00:46:30,800 --> 00:46:38,100 - Unë ju urdhëroj të hyni në qelitë tuaja. Unë premtoj se asgjë nuk do të ndodhë me ju! 324 00:46:38,100 --> 00:46:41,100 - Çfarë do të ndodhë? Do na lini ne burg. 325 00:46:42,700 --> 00:46:46,300 - Ne duam një reformë! Ky është një kanalizim, jo ​​një burg! Reforma! 326 00:46:46,300 --> 00:46:48,500 - Reforma! Ne duam reforma! 327 00:46:49,500 --> 00:46:51,400 - Hyni sërish në qelitë tuaja! 328 00:47:39,200 --> 00:47:41,000 - Unë do t'ju bëj një propozim. 329 00:47:41,300 --> 00:47:43,800 - Nuk keni lidhje me këtë, profesor. Është problem politik. 330 00:47:43,800 --> 00:47:47,900 - Dhe çfarë është politika? Arti i qitjes së njerëzve pranë jush. 331 00:47:49,000 --> 00:47:53,400 Nga jeni ju? Nga Padova? 332 00:47:53,400 --> 00:47:56,550 Pra, nuk do t'ju interesojë nëse do t'ju transferojnë!? 333 00:47:57,350 --> 00:48:01,200 Por të tjerët janë njerëz si unë, 334 00:48:01,800 --> 00:48:06,200 ata kanë një shtëpi, një familje, fëmijët e tyre i vizitojnë. 335 00:48:06,800 --> 00:48:09,700 Pra, çfarë do të ndodhë nëse ata transferohen? 336 00:48:11,000 --> 00:48:16,100 Shokë, pse doni ta qini? 337 00:48:16,500 --> 00:48:19,000 Dëshironi të jeni viktima të kësaj shoqërie? 338 00:48:19,700 --> 00:48:21,500 - Ka të drejtë! 339 00:48:21,800 --> 00:48:26,400 - Bravo profesor! Ne do t'ju japim një libër racioni. 340 00:48:27,000 --> 00:48:31,200 - Nëse është për të mirën e këtyre njerëzve të varfër, Unë pranoj çdo libër racioni. 341 00:48:32,400 --> 00:48:38,900 Shokë, unë e di se çfarë dëshironi. Ju dëshironi më shumë drejtësi në burg. 342 00:48:38,900 --> 00:48:41,400 Është e drejtë. Është e shenjtë. 343 00:48:41,400 --> 00:48:44,900 Por si? Si? Me një revolucion? 344 00:48:46,300 --> 00:48:52,300 Çfarë zhgënjimi! Reforma do vijnë herët a vonë... në gazeta. 345 00:48:53,000 --> 00:48:55,300 - Por ti e di çfarë mund të bësh me letrat? - Po, e kuptuam! 346 00:48:58,000 --> 00:49:02,600 Por nëse më dëgjoni, unë mund të jap ju menjëherë diçka të mirë. 347 00:49:02,900 --> 00:49:11,600 Unë mund t'ju jap tre gjëra. Një: që askush nga ju nuk do të transferohet. 348 00:49:11,900 --> 00:49:17,200 Dy: do të merrni më shumë vizita shpesh dhe hani më mirë. 349 00:49:17,500 --> 00:49:23,800 Tre: nëse ndonjëri prej jush ka nevojë për para, brenda apo jashtë burgut, 350 00:49:23,800 --> 00:49:27,800 mund të mbështeteni te profesori vezuvian. 351 00:49:39,250 --> 00:49:43,050 Nëse doni të krijoni probleme, harro emrin tim. 352 00:49:43,500 --> 00:49:48,200 Por nëse doni ta mbani mend, zbrit në paqe, 353 00:49:48,200 --> 00:49:53,800 dhe para se të filloni të tjerat telashet, ejani tek unë fillimisht. 354 00:50:16,000 --> 00:50:19,700 - Dhe tani zoti drejtor më keni borxh diçka. 355 00:50:20,800 --> 00:50:28,300 Duhet të dal sonte në orën tetë. Mos kini frikë.. Do të kthehem para agimit. 356 00:51:02,200 --> 00:51:05,400 - A është ky kuptimi i “Unaza përpara, gjarpërinjtë mbrapa”?! 357 00:51:06,900 --> 00:51:10,700 Më përgjigjeni! Ti më bëre lajmëtar i vdekjes! 358 00:51:12,800 --> 00:51:18,000 - Pra e hape letren!? - Po e bëra... doja ta dija! 359 00:51:18,600 --> 00:51:20,300 - Nuk beson ne mua?! 360 00:51:20,700 --> 00:51:26,300 - Të besosh?! Ju qëlloni në shpinë pa frikë. 361 00:51:27,300 --> 00:51:34,500 Nëse vrisni njerëz në këtë mënyrë ... ju nuk do të ktheheni në shtëpi! 362 00:51:35,100 --> 00:51:37,400 Çfarë do të thoshte babai nëse ai ishte gjallë? 363 00:51:39,500 --> 00:51:46,900 - Nuk kam vrarë njeri, nuk e kupton këtë? Mbani parasysh! 364 00:52:00,500 --> 00:52:02,400 -Roza... 365 00:52:12,800 --> 00:52:19,400 Unë do të kthehem në shtëpi. Unë do të vij, me siguri. 366 00:52:19,700 --> 00:52:23,700 Çfarë duhet të bëj? Më duhet të qëndroj 20 vjet në burg. 367 00:52:24,000 --> 00:52:29,800 Çfarë do të bënit? A do të bëheshit plehra? 368 00:52:30,900 --> 00:52:33,800 A duhet t'i nënshtrohem të parës hov që kalon? 369 00:52:33,800 --> 00:52:37,300 - Çfarë mund të bëj? Çfarë? - Mos e bëj këtë! 370 00:52:39,400 --> 00:52:41,300 Qetësohu! 371 00:52:44,300 --> 00:52:47,300 Nuk e kisha parasysh, Nuk e di se çfarë po mendoja. 372 00:52:48,200 --> 00:52:51,200 Mund të bësh si të duash, thjesht mos u nervozoni. 373 00:53:03,300 --> 00:53:10,900 - Nëse më duhet të kaloj pjesën tjetër të jetës sime në burg, Unë dua ta jetoj atë si një shef. 374 00:53:13,900 --> 00:53:17,500 Dhe nëse babai do të ishte gjallë, ai do të më jepte të drejtë. 375 00:53:18,300 --> 00:53:25,500 Por ai nuk është kështu... vetem ti mund te me japesh te drejten. 376 00:53:26,200 --> 00:53:29,800 Duhet të më japësh të drejtën, ti! 377 00:53:34,100 --> 00:53:39,700 Po, do të të jap të drejtë, por jo për të vrarë. 378 00:53:40,500 --> 00:53:44,500 - Vetëm për vepra të mira. - Pikërisht, për vepra të mira. 379 00:53:51,300 --> 00:53:58,700 Por për të bërë mirë, nuk duhet mendo me zemër. 380 00:53:58,700 --> 00:54:00,300 Mos e harro. 381 00:54:05,100 --> 00:54:09,900 Një taksë, një zhvatje, një mbrojtje prodhon pasuri për të gjithë. 382 00:54:09,900 --> 00:54:12,200 Bëhet fjalë vetëm për të pasur një shoqëri të vërtetë, 383 00:54:12,200 --> 00:54:15,300 me njerëz të vërtetë dhe ligje strikte të barabarta për të gjithë. 384 00:54:15,300 --> 00:54:22,700 Mjerimi mund të kushtojë edhe çmimin e jetës, por kush është i drejtë, meriton një shpërblim. 385 00:54:24,100 --> 00:54:29,800 Në Napoli dhe në të gjithë Kampaninë ka 104,000 fabrika, 37,000 oborre detare, 386 00:54:29,800 --> 00:54:39,900 25.000 hotele, 280.000 depo, 80.000 ambulantë dhe mijëra profesionistë. 387 00:54:40,200 --> 00:54:44,700 Nëse vendosim një kontribut minimal prej 100.000 lirash në muaj, 388 00:54:44,700 --> 00:54:49,000 ne do të kemi rreth 600 miliardë në një vit. 389 00:54:49,300 --> 00:54:52,700 Është një shumë fillestare që duhet të menaxhohen mirë. 390 00:54:54,000 --> 00:54:59,800 Një pjesë do të shpenzohet për të paguar filialet, të burgosurit dhe familjet e tyre... 391 00:55:00,400 --> 00:55:03,500 Pjesa tjetër e parave do të riinvestohet. 392 00:55:04,300 --> 00:55:06,900 - Si të sillemi me Camorrën e vjetër? 393 00:55:06,900 --> 00:55:09,200 - Nëse duan të jetojnë në paqe, 394 00:55:09,600 --> 00:55:12,700 do të duhet të na paguajnë një taksë për çdo paketë cigare, 395 00:55:12,700 --> 00:55:20,400 dhe për të gjitha llojet e kontrabandës, ato që tashmë ekzistojnë dhe ata që duhen shpikur. 396 00:55:20,900 --> 00:55:25,000 - Edhe lëndë narkotike? - Thashë të gjitha llojet e kontrabandës. jam i qarte? 397 00:55:25,000 --> 00:55:29,300 - Epo, le ta pranojmë këtë të gjithë jemi dakord, siç besoj unë. 398 00:55:29,800 --> 00:55:32,400 Por le të flasim sinqerisht: kjo do të provokojë një luftë. 399 00:55:33,600 --> 00:55:36,600 Kush do të luftojë? 400 00:55:37,000 --> 00:55:42,700 - Tashmë jemi shumë njerëz, dhe ne do të bëhemi më shumë. 401 00:55:42,700 --> 00:55:48,300 Në rajonin tonë, në Napoli, ka më shumë se 300.000 njerëz të papunë. 402 00:55:49,000 --> 00:55:54,800 Dhe çfarë do t'u ofrojmë atyre? Një punë! Do të ringjallim Italinë e Jugut! 403 00:56:01,000 --> 00:56:04,300 - Ke të drejtë, kishim nevojë e dikujt si ai. 404 00:56:04,300 --> 00:56:07,300 - Të thashë. 405 00:56:09,400 --> 00:56:12,600 Camorra e reformuar duhet të ketë tre gjëra. 406 00:56:13,600 --> 00:56:16,600 Së pari, një organizatë e përsosur, 407 00:56:16,600 --> 00:56:21,700 së dyti, para të mjaftueshme për të korruptuar politikanët dhe gjyqtarët, 408 00:56:22,300 --> 00:56:30,100 dhe së treti, bindja që kemi e drejta mbi jetën dhe vdekjen e secilit. 409 00:56:39,100 --> 00:56:41,400 - Ndalo! 410 00:56:43,800 --> 00:56:47,800 - Është gati duke gdhirë. Çfarë doni të bëni? 411 00:57:49,800 --> 00:57:53,400 - Kavalier, këtë vit i tërë vjelja është e rrezikuar. 412 00:57:54,100 --> 00:57:56,900 Nëse toka nuk jep çfarë më duhet... do të qaj. 413 00:57:56,900 --> 00:58:01,200 Ju e keni thënë këtë gjatë gjithë vitit! Ajo sjell ogur të keq! 414 00:58:01,700 --> 00:58:03,900 Do të punosh apo do të largohesh? 415 00:58:04,300 --> 00:58:07,600 - Ndihmoje këtë krijesë të gjorë! 416 00:58:07,600 --> 00:58:11,000 - Vetëm ti di të thuash: 'për hir të djalit'! 417 00:58:11,000 --> 00:58:16,700 Duhet të largohesh nga toka. Ia kam premtuar dikujt tjetër. 418 00:58:18,100 --> 00:58:21,100 Ah, kjo muzikë amerikane... 419 00:59:00,000 --> 00:59:05,200 - Salvatore, një ditë kjo kështjellë duhet të jetë e imja. 420 00:59:06,700 --> 00:59:10,500 Mbani parasysh kur të bëheni kryetar bashkie. 421 00:59:24,200 --> 00:59:28,500 - Faleminderit që u ktheve. Ju jeni një njeri i nderit. 422 00:59:34,300 --> 00:59:38,800 Ne garantojmë siguri, për ju dhe familjet tuaja. 423 00:59:40,200 --> 00:59:43,900 Një politikë jete të cilën ne këshillojmë të mos e refuzoni. 424 00:59:43,900 --> 00:59:47,000 Çdo muaj do të vijnë filialet tona, 425 00:59:47,000 --> 00:59:50,830 duke u prezantuar në emri i mbrojtësit tënd të shenjtë, 426 00:59:50,830 --> 00:59:53,900 se ju duhet të bekoni me një ofertë spontane. 427 00:59:53,900 --> 00:59:56,500 Sepse çdo ofertë është nuk jepet nga zemra, 428 00:59:56,500 --> 01:00:00,400 ose është vonuar ose sjell turp të tjera, 429 01:00:00,700 --> 01:00:04,900 që do të lëndojë të shenjtën, por mëkatari më shumë. 430 01:00:18,800 --> 01:00:21,200 - Kjo zonë është e zgjidhur. Le të vazhdojmë. 431 01:00:25,800 --> 01:00:28,300 Kanë kaluar gjashtë muaj pa duke marrë pensionin tim. 432 01:00:28,950 --> 01:00:31,850 Më thanë se kam vdekur në dosjet e tyre. 433 01:00:32,600 --> 01:00:34,200 Por unë jam ende gjallë. Çfarë duhet të bëj? 434 01:00:35,000 --> 01:00:39,700 -Duar kaq delikate! Të them të drejtën, më i miri nga të gjithë zotërinj. 435 01:00:40,300 --> 01:00:44,800 - Për këtë duhet të kujdeset kryetari i bashkisë. Më jep postën e sotme. 436 01:00:46,200 --> 01:00:48,800 - Djali im ka pritur për një punë për pesë vjet. 437 01:00:48,800 --> 01:00:53,000 Ata i bëjnë shumë premtime, por ai është gjithmonë pa punë. 438 01:00:53,300 --> 01:00:56,400 Dhe ai gjithashtu duhet të martohet. 439 01:00:56,700 --> 01:01:00,300 - Mirë, ai do të fillojë të hënën. Ne do t'ju tregojmë se ku. 440 01:01:01,000 --> 01:01:03,900 - Faleminderit. - Merri këto për momentin. 441 01:01:03,900 --> 01:01:07,300 - Dhe për zgjedhjet... mbani mend për kë duhet votuar! 442 01:01:07,300 --> 01:01:09,700 - Sa persona në familjen tuaj? - Shtatë persona. 443 01:01:09,700 --> 01:01:11,900 - Unë mbështetem tek ju. mos harro. 444 01:01:15,400 --> 01:01:16,800 - Faleminderit shumë! 445 01:01:19,700 --> 01:01:21,600 - Do të çojë te Maronna. - Mirupafshim! 446 01:01:25,900 --> 01:01:28,200 - Motra, mund të hyni! 447 01:01:28,600 --> 01:01:31,100 - Ju të dy! 448 01:01:53,500 --> 01:01:56,200 - Uluni. Pra...? 449 01:01:57,300 --> 01:01:59,700 - Nuk e di nëse ishte një zgjedhja e duhur për të ardhur këtu. 450 01:02:00,700 --> 01:02:04,200 Por ku mund të shkoja? Në polici? Aty është më keq. 451 01:02:04,200 --> 01:02:06,100 Fillimisht të arrestojnë dhe më pas jo besoni në ju, por në atë. 452 01:02:06,100 --> 01:02:08,800 Dhe kur ai të dalë mund të më vrasë. 453 01:02:08,800 --> 01:02:10,900 - Për kë e ke fjalën? 454 01:02:15,200 --> 01:02:19,600 "Do të të pëlqejë", më tha, "Ju jeni mjaft i vjetër tani!" 455 01:02:22,300 --> 01:02:24,500 Ai më bindi, 456 01:02:25,300 --> 01:02:32,400 por pasi mbaroi, ai thirri miqtë e tij! 457 01:02:33,200 --> 01:02:36,900 Më kanë përfituar prej muajsh! Nuk duroj dot më. 458 01:02:38,100 --> 01:02:40,500 - Mos qaj Rita... 459 01:02:41,100 --> 01:02:44,300 - Nuk duhet t'ia tregoj askujt. 460 01:02:45,000 --> 01:02:47,600 - Më ndihmo, Rosaria! 461 01:02:49,400 --> 01:02:51,050 - E njeh? 462 01:02:55,400 --> 01:02:59,300 - Ai punon për Nunziatën. Ai tregton fëmijët. 463 01:03:00,000 --> 01:03:04,700 Ka më shumë se 20 si ai në kapuç. Çfarë duhet të bëj? 464 01:03:11,400 --> 01:03:13,000 Mirë. 465 01:03:48,300 --> 01:03:52,800 - Punësimet duhet të diskutohen me sindikatat! 466 01:03:53,100 --> 01:03:57,700 Thuaj jo mafies! Rebeloni kundër Camorrës! 467 01:03:59,990 --> 01:04:01,070 - Më lër të qetë! 468 01:04:06,000 --> 01:04:07,780 - Ti me këto fletushka të ndyra! 469 01:04:08,000 --> 01:04:10,400 Unë do t'ju bëj t'i hani ato! 470 01:04:14,600 --> 01:04:16,750 Kupto budalla?! 471 01:04:29,000 --> 01:04:30,400 Cettina... 472 01:04:33,500 --> 01:04:36,500 - Më lër të qetë! Unë ju thashë atë që kisha për të thënë! 473 01:04:39,200 --> 01:04:43,000 - Do të martohesh me mua, sepse të dua. - Nuk do të martohem kurrë me ty! 474 01:04:44,000 --> 01:04:46,600 - Nëse refuzon, do të të qëlloj. - Largohu! 475 01:04:49,100 --> 01:04:51,050 - Të betohem se do të të qëlloj! 476 01:05:00,000 --> 01:05:03,400 - Do martohesh me mua apo jo? - Jo! 477 01:05:04,700 --> 01:05:07,100 Do martohesh me mua apo jo? 478 01:05:09,000 --> 01:05:10,800 Mendo pak, Cetti! 479 01:05:11,500 --> 01:05:12,800 - Jo! 480 01:05:15,800 --> 01:05:17,300 Nuk e kupton dot qe te dua! 481 01:05:20,300 --> 01:05:23,300 E kuptoni apo jo? 482 01:05:35,400 --> 01:05:37,400 A hiqni dorë nga Satani? 483 01:05:37,400 --> 01:05:38,150 - Po. 484 01:05:38,900 --> 01:05:41,000 - Dhe të gjitha veprimet e tij? - Po. 485 01:05:42,200 --> 01:05:47,700 - A doni që Antonio të pagëzohet nga kishë në të cilën ne të gjithë besojmë? 486 01:05:48,600 --> 01:05:49,350 - Po, ne duam. 487 01:05:51,000 --> 01:05:58,100 - Antonio, unë të pagëzoj në emër të Ati, Biri dhe Fryma e Shenjtë. 488 01:05:58,400 --> 01:05:59,950 - Amen. 489 01:06:02,000 --> 01:06:11,000 - Tani që unë dhe Zoti kemi një djalë tjetër... nëse Ai nuk do t'ju mbrojë, unë do t'ju mbrojë! 490 01:06:16,100 --> 01:06:18,100 - Profesor, na thuaj diçka. 491 01:06:20,500 --> 01:06:23,600 Njerëzit janë shumë të interesuar. 492 01:06:24,300 --> 01:06:28,100 - Unë nuk jam një njeri i rëndësishëm. Ah, nuk më pëlqeu artikulli juaj! 493 01:06:30,200 --> 01:06:32,400 -Bëhu trim profesor! - Faleminderit. 494 01:06:32,800 --> 01:06:36,200 - Sindikatat u lehtësuan. - Faleminderit profesor. 495 01:06:36,700 --> 01:06:39,800 - Frank Titas, amerikani, më në fund dëshiron të flasë me ju. 496 01:06:40,100 --> 01:06:42,200 Por ai dëshiron të flasë vetëm me ju. 497 01:06:42,200 --> 01:06:46,000 - Epo, po kërkoj të iki nga këtu në një mënyrë më sensacionale. 498 01:06:46,800 --> 01:06:50,000 Familjet e vjetra dhe ato të Nju Jorkut, 499 01:06:50,400 --> 01:06:52,900 duhet të dimë se ne jemi më të fortët. 500 01:06:53,200 --> 01:06:55,900 - Nëse gjithçka shkon mirë, siç thotë avokati, 501 01:06:55,900 --> 01:06:59,200 ata do t'ju transferojnë në një azil, dhe atëherë gjithçka do të jetë më e lehtë. 502 01:07:00,000 --> 01:07:06,600 - Zoti president, kjo ekspertizë përmban rezultatet e ekzaminimeve psikike 503 01:07:06,600 --> 01:07:14,100 të cilat vërtetojnë, pa asnjë hije dyshimi, shëndeti i dobët mendor, çmenduria e klientit tim. 504 01:07:15,000 --> 01:07:18,300 - Le të vazhdojmë me marrja në pyetje e të pandehurit. 505 01:07:19,000 --> 01:07:25,500 - Nderi juaj! jam i lodhur, Kam qëndruar në këmbë gjithë ditën... 506 01:07:25,500 --> 01:07:28,700 - Mirë, mirë... Diçka tjetër për të shtuar? 507 01:07:28,700 --> 01:07:35,700 Oh po, ju e shihni Nderin tuaj, uroj gjithë të mirat për ju dhe familjen tuaj. 508 01:07:36,200 --> 01:07:41,000 Por nëse thua se nuk jam i çmendur, disa mendimet me vijne ne mendje... 509 01:07:41,000 --> 01:07:47,300 le të themi, diçka ju ndodh juve ose familjes tuaj... dhe nëse atëherë ndodh realisht... 510 01:07:47,300 --> 01:07:51,000 ...çfarë mund të bëj? Do të çmendesh edhe ti?! 511 01:07:51,600 --> 01:07:54,300 Dhe pastaj na duhet një gjyqtar tjetër, 512 01:07:54,300 --> 01:07:57,600 të na dërgojë të dy direkt në azil... 513 01:08:24,600 --> 01:08:27,700 - Kthehu, përndryshe do...! 514 01:08:38,900 --> 01:08:42,900 - Rosa, a i imagjinon dot fytyrat e të Resë Jorkezët kur lexojnë gazetat: 515 01:08:43,400 --> 01:08:51,600 Profesori Vezuvian u arratis me një tommy-gun si në filma! 516 01:08:53,500 --> 01:08:56,500 - Edhe te profesori i televizorit! 517 01:08:56,850 --> 01:08:58,550 - Bravo, Alfredo! 518 01:09:00,200 --> 01:09:02,800 - Dhe shprehja në fytyrën e Nunziatës! 519 01:09:04,500 --> 01:09:08,400 - Çfarë do? - Unë sjell një mesazh nga profesori vezuvian. 520 01:09:08,800 --> 01:09:14,500 Ah, dhe nëse përgjigja është: Pesë thasë plehrash me ju brenda? 521 01:09:15,300 --> 01:09:16,700 Hajde! 522 01:09:32,000 --> 01:09:34,700 - Nëse unë dhe njerëzit e mi nuk jemi jashtë pas 5 minutash, 523 01:09:35,300 --> 01:09:37,900 ky vend do të shpërthejë. 524 01:09:38,300 --> 01:09:41,500 Ju të gjithë do të vdisni këtu. 525 01:09:42,000 --> 01:09:49,200 - Jeni të bllokuar! - Nuk është e vërtetë. Është një bllof. 526 01:09:57,400 --> 01:09:59,400 - Hajde, gjuaj! 527 01:10:11,500 --> 01:10:16,700 - Mirë, fol! Çfarë kërkon ky profesor vezuvian? 528 01:10:17,100 --> 01:10:20,100 - Ai dëshiron që biznesi juaj të vazhdojë paqësisht. 529 01:10:20,800 --> 01:10:24,300 Kjo paqe do t'ju kushtojë 30.000 lira për çdo paketë cigare, 530 01:10:24,900 --> 01:10:27,500 60 mijë për çdo grabitje, 531 01:10:27,500 --> 01:10:31,800 dhe një shumë totale prej 30 milionë për lojërat e fatit dhe prostitucioni. 532 01:10:31,800 --> 01:10:33,200 Çdo ditë është e kuptueshme. 533 01:10:33,200 --> 01:10:36,200 - Çfarë mendon se jemi? Një organizatë e dobishme? 534 01:10:37,000 --> 01:10:40,500 - Ky është gjaku ynë. Sa do ky vampir? 535 01:10:41,000 --> 01:10:43,400 - Mund ta mbani për momentin. 536 01:11:00,200 --> 01:11:04,700 - Përshëndetje? - Nuk duam të të paguajmë më. 537 01:11:05,000 --> 01:11:07,500 - Bora është e paprekshme. 538 01:11:46,500 --> 01:11:48,120 - Rita! 539 01:11:57,900 --> 01:11:59,620 - O zot! 540 01:13:17,300 --> 01:13:21,600 Mbi 100 persona të vrarë që nga viti fillimi i këtij viti. 541 01:13:21,900 --> 01:13:23,800 Komanda e tregtisë së lëndëve narkotike është shkaku i kësaj lufte mes 542 01:13:24,300 --> 01:13:28,100 organizatat aleate kamoriste të Nunziatës, Berzella dhe Musella kundër Kamorrës së reformuar. 543 01:13:28,100 --> 01:13:32,800 Ndërkohë, vazhdon në ndjekjen e të arratisurit nga azili kriminal në Kampania. 544 01:13:35,300 --> 01:13:39,800 Edhe sot, një numër i madh njerëzish protestoi kundër krimit të organizuar. 545 01:13:45,200 --> 01:13:48,200 - Keni marrë masa paraprake? A jeni i informuar? 546 01:13:49,800 --> 01:13:52,400 - Sigurisht, ji i qetë! - Mirë. 547 01:13:52,400 --> 01:13:54,700 Titas do të na presë në shtëpinë e tij me të ftuarit e tij. 548 01:13:56,300 --> 01:14:01,900 Do të shihni se çfarë lloj njerëzish. Biznesmenë, bankierë, sipërmarrës, showmen... 549 01:14:02,700 --> 01:14:05,900 Të gjithë përpiqen të bëhen miq me Frank Titas. 550 01:14:08,100 --> 01:14:09,880 - Mirëmbrëma. - Mirëmbrëma. 551 01:14:19,800 --> 01:14:22,900 - E njeh? - Ai? 552 01:14:24,000 --> 01:14:26,400 Ai është në TV çdo javë. 553 01:14:26,400 --> 01:14:28,400 - Dhe ata të dy? 554 01:14:29,300 --> 01:14:32,100 - I vjetri është një nga bankierët më të mëdhenj në Itali. 555 01:14:32,600 --> 01:14:36,300 Tjetri është Roberto Sapienza. Vjen dhe shkon në shtëpitë e politikanëve sikur të ishin të tijat. 556 01:14:38,400 --> 01:14:40,700 - Nga i njeh ata? 557 01:14:42,000 --> 01:14:45,800 - Po të mos kishe kaluar gjithë ato vite në burg, edhe ti do ti kishe njohur. 558 01:14:45,800 --> 01:14:49,100 - Po të mos i kisha kaluar ato vite në burg, ne nuk do të ishim këtu tani. 559 01:15:07,400 --> 01:15:11,700 - Më pëlqen kjo shoqëri e mirë, por unë preferoj të flas privatisht. 560 01:15:13,100 --> 01:15:18,200 -Nuk ke pse shqetesohesh, të gjithë që shihni janë miqtë e mi. 561 01:15:20,800 --> 01:15:25,100 Dhe nëse biem dakord, do të jenë edhe tuajat. 562 01:15:25,800 --> 01:15:27,400 - Mirë, mirë. 563 01:15:45,500 --> 01:15:49,400 - Mund të mbështetemi tek ju tregtia e lëndëve narkotike në Kampania. 564 01:15:50,300 --> 01:15:54,000 Por çfarë na garantoni? 565 01:15:58,000 --> 01:16:00,400 Si do të merreni me familjet e vjetra? 566 01:16:00,400 --> 01:16:04,800 - Klanet e vjetra janë problemi juaj. Apo e kam gabim? 567 01:16:11,100 --> 01:16:18,200 Ne mund të zbarkojmë, përsosim dhe dorëzojë mallrat në Milano. 568 01:16:19,700 --> 01:16:22,400 Ju do të kujdeseni për shpërndarjen. 569 01:16:23,300 --> 01:16:28,700 Fillimi i një konflikti do të ishte të padobishme dhe të shtrenjta. 570 01:16:30,700 --> 01:16:35,500 Fitimi do të jetë i mjaftueshëm për të gjithë. Nëse do të ketë një fitim. 571 01:16:36,400 --> 01:16:40,900 - Asgjë nuk është më e mirë se shampanja. I mban ato të pastra dhe të freskëta. 572 01:17:06,400 --> 01:17:09,200 Shoku juaj nuk e humb kohën kot. 573 01:17:09,500 --> 01:17:13,300 Ata e quajnë atë "Peachy", shkak ajo ka një lëkurë kaq prej kadifeje. 574 01:17:13,600 --> 01:17:15,800 Ata duken mirë së bashku. 575 01:17:15,800 --> 01:17:20,600 - Duken mirë kur njerëzit qijnë, secili e di lojën e tjetrit. 576 01:17:26,800 --> 01:17:35,700 Pra, cila është loja juaj? Ju flisni për garanci, dërgesa, përqindje. 577 01:17:36,500 --> 01:17:39,200 Por pa lejen tuaj dhe atë të Cosa Nostra-s, 578 01:17:39,200 --> 01:17:42,300 Unë nuk mund të dërgoj mesazhe në Peru ose në Tajlandë. 579 01:17:43,200 --> 01:17:46,100 - Bravo profesor. me pelqen ty! 580 01:17:46,500 --> 01:17:50,300 Por e shihni, ajo ftesë nuk ishte e gjitha nga unë. 581 01:17:51,100 --> 01:17:55,600 Por për llogari të Cosa Nostra-s. Merita u shkon atyre. 582 01:18:16,900 --> 01:18:22,200 - Të njëjtat përshtypje kam pasur edhe 20 vjet më parë. 583 01:18:22,600 --> 01:18:28,600 Nga jeni ju? Nga Vesuviano? A e njihni Alfredo Canale? 584 01:18:28,600 --> 01:18:32,100 Ai ishte një mik i imi. Çfarë bën ai tani? Punon për ju? 585 01:18:32,100 --> 01:18:34,700 - Nëse dini gjithçka, pse pyesni atëherë? 586 01:18:35,000 --> 01:18:39,100 - Ndoshta flas shumë. Sepse ti je bashkatdhetari im, kupton? 587 01:18:41,100 --> 01:18:44,800 Ajo makinë është e jona, eskortës është e nevojshme profesor. 588 01:18:46,000 --> 01:18:48,500 Lajmet qarkullojnë në këtë qytet. 589 01:18:49,100 --> 01:18:51,800 - Komisar, do të ketë një arsye për ardhjen tuaj. - Dhe cila është arsyeja për të qenë këtu? 590 01:18:52,100 --> 01:18:55,300 - Ndonjë lajm? - Hetimi vazhdon. 591 01:18:55,300 --> 01:18:58,600 - Duhet të më thuash. Ku fshihet? 592 01:18:58,600 --> 01:19:03,600 - Duhet të më thuash. Unë jam i sigurt se ai nuk e bëri ik, dikush e ka rrëmbyer. 593 01:19:03,600 --> 01:19:08,200 Kush ishte? Dhe ku është ai tani? Komisar, hetoni këtë! 594 01:19:11,300 --> 01:19:12,800 - Më falni. - Mirë se erdhe. 595 01:19:16,000 --> 01:19:19,500 - Përshëndetje! - Rosa, jam unë. desha te te pershendes. 596 01:19:20,100 --> 01:19:23,900 - E kuptova. E keni rregulluar për sonte? 597 01:19:25,500 --> 01:19:27,940 - Çfarë? Nuk mund të flasësh? A ka njeri atje? 598 01:19:28,400 --> 01:19:32,400 - Po... Duhet të jetë një këngë. Çfarë? 599 01:19:33,700 --> 01:19:37,900 - I Shenjti duhet të shkojë dhe të flasë me Atin e Përjetshëm. - Kur? 600 01:19:41,000 --> 01:19:43,500 - Tani jam i zënë, telefono një herë tjetër. 601 01:19:50,900 --> 01:19:53,200 - Do t'ju dërgoj regjistrimin e kësaj telefonate, 602 01:19:53,800 --> 01:19:57,500 në mënyrë që të jeni të qetë jetën e vëllait tuaj. 603 01:20:27,000 --> 01:20:30,100 - Mirëmëngjes. - Faleminderit. 604 01:20:32,400 --> 01:20:36,200 - Profesori i Vesuvianos, Joe Gandino, nga Nju Jorku. 605 01:20:41,100 --> 01:20:43,200 Tony Cuomo, nga Miami. 606 01:20:46,800 --> 01:20:47,640 - Uluni. 607 01:20:53,400 --> 01:20:54,800 - Faleminderit. 608 01:20:59,300 --> 01:21:02,600 - Udhëtove mirë miku im? - Po, mirë. 609 01:21:05,000 --> 01:21:11,100 - Pra, çfarë ka në Napoli? - Disa probleme po ndodhin. 610 01:21:11,100 --> 01:21:15,800 - Por tani që je i lirë, ju mund t'i rregulloni gjërat. 611 01:21:16,800 --> 01:21:19,600 Vrasja e tepërt nuk i sjell të mira askujt. 612 01:21:19,600 --> 01:21:28,500 Ti e di si shkon. Ti je mes çekiçit dhe kudhrës. 613 01:21:29,000 --> 01:21:32,500 Kur nevojitet porosia, ju duhet ta mbani atë. 614 01:21:33,500 --> 01:21:36,600 - E di që je mirë, dhe kaq ju trajtoni mirë njerëzit tuaj. 615 01:21:36,600 --> 01:21:42,270 Por ju nuk mund ta përballoni atë vetëm, do të kesh probleme. 616 01:21:44,000 --> 01:21:51,000 - Frank është dëshmitari im, Unë ofroj partneritet për ata që e meritojnë atë. 617 01:21:53,500 --> 01:21:58,100 Por... çdo zonë duhet të ketë një bos. 618 01:21:58,600 --> 01:22:03,300 Sicilianët në Siçili, kalabrezi, në Kalabri. 619 01:22:04,300 --> 01:22:10,500 - Dhe ti në Kampania... - Me lejen tuaj. 620 01:22:11,300 --> 01:22:16,100 - Ju keni leje të dëgjoni, nëse dëshironi. 621 01:22:16,700 --> 01:22:22,100 Epo, na duhen gjërat këtu. Sicilia nuk mjafton. 622 01:22:23,100 --> 01:22:29,700 Nuk na pëlqejnë ata nga Marseja. Napoli është i mirë. 623 01:22:29,700 --> 01:22:32,500 Por nuk duhet të keqtrajtoni miqtë tuaj të vjetër. 624 01:22:32,800 --> 01:22:36,700 Të luftosh një luftë është e thjeshtë, por ju duhet të ruani paqen. 625 01:22:37,900 --> 01:22:43,100 Mos harroni se një baba nuk vendos kurrë veten kundër bijve të vet. 626 01:22:43,600 --> 01:22:45,200 - Por unë... 627 01:22:47,000 --> 01:22:49,800 Unë dua të jem djali juaj. 628 01:23:00,900 --> 01:23:02,450 - Në rregull. 629 01:24:02,600 --> 01:24:06,900 - 365 dhoma. Një për çdo natë. 630 01:24:39,600 --> 01:24:41,900 - E mban mend? - Po, sigurisht. 631 01:24:43,400 --> 01:24:48,200 Por tani kjo është shtëpia juaj. Jeta jonë do të ndryshojë tani e tutje. 632 01:24:51,600 --> 01:24:54,800 Do të bëjmë gjëra të mëdha, do ta shihni. 633 01:24:57,400 --> 01:25:01,200 - Ata bëhen më të pasur. Ata blejnë banka, aeroplanë, ndërtesa... 634 01:25:01,200 --> 01:25:05,300 Dhe sa ju paguajnë? Një milion për dorëzimin? 635 01:25:06,200 --> 01:25:09,800 500.000 për vrasjen e një njeriu? Ju rrezikoni jetën tuaj! 636 01:25:10,200 --> 01:25:14,300 Kjo do t'ju kushtojë 10 vjet dhe ende nuk do te flasesh. Pse është kështu? 637 01:25:14,600 --> 01:25:18,900 Sepse profesori do të dërgojë 300.000 lira për familjet tuaja çdo muaj? 638 01:25:19,500 --> 01:25:22,800 - Nëse unë flas, do të dërgosh atëherë para për familjen time? 639 01:25:23,800 --> 01:25:27,000 - Ai qe me ushqen mua... - Është babai im! 640 01:26:38,300 --> 01:26:41,800 E shihni sa bukur është? Shikoni. Kjo është rruga. 641 01:26:41,800 --> 01:26:45,400 Këtu do të vendosim pajisjet. Dhe kampi i golfit përreth këtu. 642 01:26:47,300 --> 01:26:52,900 - Sa kushton? - 35 miliardë! Ne morëm të gjithë financimin. 643 01:26:53,700 --> 01:26:56,500 Këtu mund të bëjmë çdo investimi që dëshironi, profesor. 644 01:26:57,300 --> 01:27:00,900 Kjo do të bëhet një zonë e rëndësishme për turizmin. Çfarë mendon, Ciro? 645 01:27:02,200 --> 01:27:06,800 - Dhe kur do të rritet bari? - Do ta bëjmë të rritet, do ta bëjmë. 646 01:27:07,500 --> 01:27:12,300 - Salvatore, humbësit e bëjnë këtë këtu! 647 01:27:14,100 --> 01:27:19,300 Një kamp golfi në Vesuvio? Ky projekt është budalla! 648 01:27:19,600 --> 01:27:24,000 - Çfarë dini për turizmin? Kjo është puna ime. 649 01:27:24,000 --> 01:27:27,900 - Pra, ju po thoni se ju dhe juaji miqtë e kanë marrë përgjegjësinë 650 01:27:28,200 --> 01:27:32,000 për të ndërtuar aeroportin dhe gaz-epuratorin 651 01:27:32,000 --> 01:27:34,100 sepse ju jeni ekspert në transportet dhe ekologjia? 652 01:27:34,100 --> 01:27:36,300 Dhe na dërgoni të luajmë golf? 653 01:27:37,800 --> 01:27:40,200 - Marrëveshja ishte ndryshe. 654 01:27:40,200 --> 01:27:45,600 Tregoji mikut tënd Mesillo dhe senatori i peshkaqenit D'Amore. 655 01:27:45,900 --> 01:27:50,000 Unë mund t'i marr votat tuaja në të njëjtën mënyrë Unë ju dhashë ato. 656 01:27:50,400 --> 01:27:52,400 - Unë bëra atë që munda. 657 01:27:52,400 --> 01:27:56,800 - Pastaj hiq mënjanë, dhe le të bëjmë marrëveshjen. 658 01:27:57,200 --> 01:28:04,100 Nuk na pëlqen të shikojmë nga larg, ne duam të ulesh në një tavolinë. Në krye të tavolinës! 659 01:28:06,400 --> 01:28:11,200 - Bravo, Ciro. Le ta takojmë atë senatorit dhe këshilltarit. 660 01:28:11,500 --> 01:28:15,400 - Të paralajmëroj, nuk mund të marrim më shumë se kaq. 661 01:28:15,700 --> 01:28:23,000 - Përgatit një darkë, Salvatore! Dua të ulem në krye të tavolinës. 662 01:28:39,400 --> 01:28:40,700 - Ja ku janë! 663 01:28:41,200 --> 01:28:44,200 - Mirëmbrëma! - Mirëmbrëma! 664 01:28:44,200 --> 01:28:47,800 - I nderuar Malventi, më lejoni prezanto një mikun tim. 665 01:28:47,800 --> 01:28:51,600 - Mirëmbrëma. - Franco Pirrone, konstruktor. 666 01:28:52,600 --> 01:28:55,200 - Si mund ta bësh të tillë merret me një të panjohur? 667 01:28:55,200 --> 01:28:58,500 - Është kurth, por profesori do ta nxjerrë jashtë. 668 01:28:59,000 --> 01:29:01,400 - Shpresoj se po. 669 01:29:02,900 --> 01:29:05,600 - Ciro Parrello. - Është kënaqësi! 670 01:29:20,400 --> 01:29:25,600 - Pra, ju jeni një konstruktor. Duhet të jetë e vështirë në këtë zonë. 671 01:29:26,200 --> 01:29:31,000 - Shiko, sa më përket mua, unë paguaj nga një taksë secili muaj në Kamorra dhe më lanë në paqe. 672 01:29:33,800 --> 01:29:36,300 - Por një dhunë e tillë është e padurueshme! 673 01:29:36,300 --> 01:29:41,300 - Dhe pse është kështu? A nuk i paguajmë taksat Qeveria që na harron neve? 674 01:29:41,900 --> 01:29:44,200 Në vend të kësaj, Camorra na mbron. 675 01:29:45,300 --> 01:29:50,200 Le të jemi të sinqertë, i nderuar! A mendoni se unë nuk duhet të paguaj një taksë për të? 676 01:29:58,500 --> 01:30:00,300 Po bëj shaka, është e qartë. 677 01:30:00,300 --> 01:30:04,700 - Mos ki frikë i nderuar, këtu brenda Napolianët bëjnë shaka edhe për çështje dramatike. 678 01:30:05,200 --> 01:30:08,200 - Megjithatë, këta njerëz janë të gëzuar. 679 01:30:48,000 --> 01:30:51,100 - Hej, mbaji sytë hapur. 680 01:32:03,700 --> 01:32:05,000 - Prit këtu. 681 01:32:06,400 --> 01:32:11,500 - Ose shtëpitë janë të pamjaftueshme. Unë jam i gatshëm për të investuar miliarda në ndërtim. 682 01:32:14,000 --> 01:32:16,900 - Dhe kërkoni leje. 683 01:32:17,400 --> 01:32:22,200 Pastaj vjen për shembull, këshilltari Mesillo. Dhe çfarë më përgjigjet ai? 684 01:32:22,800 --> 01:32:25,900 - Shumë mirë, mund të largohesh. 685 01:32:28,900 --> 01:32:32,100 - Është shansi që prisnim. Profesori duhet të vdesë! 686 01:32:32,600 --> 01:32:35,700 - Frank Titas duhet të merret me ne. 687 01:32:36,100 --> 01:32:36,820 - Bëje! 688 01:32:39,000 --> 01:32:40,790 - Hajde! 689 01:33:15,700 --> 01:33:20,000 - Pra, sipas jush, ne nuk duhet luftë kundër kontrabandës së cigareve! 690 01:33:20,400 --> 01:33:25,200 - Është logjike, janë 80.000 napoletanë duke punuar në këtë industri. 691 01:33:25,800 --> 01:33:31,100 Dhe një mëngjes ata mbeten në mes i rrugës... Një revolucion në qytet! 692 01:33:33,200 --> 01:33:41,900 Shiko, unë mund t'i punësoj edhe ata, nëse qeveria më lejon të prodhoj cigare. 693 01:33:42,800 --> 01:33:44,400 Por a do të më lejojë? 694 01:33:56,100 --> 01:33:59,700 - Gjërat po ndërlikohen. Ti eja me mua. Ju shkoni atje. Ju thërrisni të tjerët. 695 01:34:33,500 --> 01:34:37,800 - Më thuaj diçka. Ju përmend miliarda shumë lirisht. 696 01:34:38,100 --> 01:34:43,100 - Keni një biznes kaq të rëndësishëm? - Dhe unë do t'ju zbuloj një sekret. 697 01:34:45,400 --> 01:34:49,100 Ju jeni ulur në një tryezë me një kriminel të madh. 698 01:34:49,500 --> 01:34:54,800 Bosi legjendar i të reformuarve Camorra, në ndjekje për një vit. 699 01:34:57,000 --> 01:35:05,000 - Jeni shumë zbavitës. Por, nuk ju besoj. Miqtë e mi nuk do ta bënin kurrë këtë. 700 01:35:24,800 --> 01:35:26,400 Hajde! 701 01:35:36,400 --> 01:35:42,100 - Përshëndetje, a mund të flas me Ciro Parrello të lutem? - Më vjen keq, por të gjithë janë zhdukur. 702 01:36:22,000 --> 01:36:24,300 - Përshëndetje, më përgjigjet dona Rosa! 703 01:36:28,900 --> 01:36:31,400 Përgjigju dona Rosa... më përgjigje! 704 01:36:53,100 --> 01:36:54,300 - Mirupafshim! - Natën e mirë! 705 01:36:55,300 --> 01:36:56,700 Natën e mirë të gjithëve! 706 01:36:56,700 --> 01:37:00,800 - Mirupafshim, Salvato. - Natën e mirë. 707 01:37:11,000 --> 01:37:13,400 - Dil ose do të të qëlloj! 708 01:37:31,700 --> 01:37:33,100 - Ngadalë, ngadalë! 709 01:38:39,000 --> 01:38:41,000 - Dreq! 710 01:38:48,300 --> 01:38:51,200 - E patë fytyrën e tij? 711 01:38:53,800 --> 01:38:57,300 - Më lër të qetë! Dreqin! Unë nuk kam bërë asgjë! 712 01:38:58,200 --> 01:39:00,100 - Mos lëviz! - Po më lëndon qafën! 713 01:39:01,200 --> 01:39:05,800 Është makina e mikut tim, nuk e kam vjedhur! Letrat janë në rregull. 714 01:39:06,500 --> 01:39:08,700 - Çfarë po ndodh, Alfredo Canale? 715 01:39:08,700 --> 01:39:14,500 Disa lëvizje të çuditshme sonte. Nunziata, Verzella... ata janë përreth. 716 01:39:14,500 --> 01:39:17,200 - Është një natë e bukur, komisar! - Për kë? 717 01:39:21,800 --> 01:39:25,500 Ti e di që ata janë në kërkim për profesorin aq sa jemi ne. 718 01:39:25,500 --> 01:39:28,000 Jo për ta arrestuar, por për ta vrarë! 719 01:39:28,000 --> 01:39:29,800 - Atëherë pse nuk i ndaluat? 720 01:39:29,800 --> 01:39:32,700 -Vetëm nëse më ndihmon të marr atij para tyre. 721 01:39:34,500 --> 01:39:36,000 - A mund të bëj një telefonatë? 722 01:39:36,000 --> 01:39:39,900 - Është e kotë të thërrasësh Dona Rosaria. Unë e kam prerë vijën, hov! 723 01:39:44,500 --> 01:39:47,600 Më thuaj çfarë doje t'i thuash asaj. 724 01:39:50,600 --> 01:39:54,300 - Unë do t'ju them ... nëse ju lëre të qetë. 725 01:39:55,000 --> 01:39:57,100 Përndryshe je i vdekur, komisar! 726 01:40:05,000 --> 01:40:07,400 - Nxitoni. 727 01:40:20,489 --> 01:40:22,937 - Natën e mirë! - Shkoni të flini. 728 01:40:22,937 --> 01:40:25,662 - Shihemi nesër. - Qëndroni ju të dy sonte. 729 01:40:26,220 --> 01:40:27,667 - Mirë. Natën e mirë! 730 01:40:31,519 --> 01:40:32,799 - Ka ardhur. 731 01:40:35,016 --> 01:40:37,714 Ai është në një shtëpi në Reto Montagnone. Eja shpejt! 732 01:41:58,900 --> 01:42:01,000 - Dreqin! U ruajt! 733 01:42:09,000 --> 01:42:10,700 - Mos gjuaj! 734 01:42:12,977 --> 01:42:16,530 Mos gjuaj! 735 01:42:28,900 --> 01:42:31,400 - B-Zed 29, shko mbi kodër. Mos qëlloni pa urdhrin tim. 736 01:42:31,950 --> 01:42:33,940 Asnjë makinë nuk duhet të largohet nga zona. 737 01:42:34,600 --> 01:42:36,390 Kujdes, ata janë të armatosur. 738 01:42:45,900 --> 01:42:48,490 - Hej, hidhi armët! 739 01:43:28,700 --> 01:43:31,500 - Me të drejtë këtë herë! 740 01:43:33,000 --> 01:43:42,300 Profesori Vezuvian mund të kapej vetëm nga shefi i skuadrës lëvizëse. 741 01:43:43,200 --> 01:43:52,800 - Unë jam thjesht një komisar. - Do të bëhesh, do të bëhesh. Unë di gjithçka! 742 01:44:12,200 --> 01:44:17,000 - Po të isha prift, Do të bëhesha papë me siguri. 743 01:44:36,600 --> 01:44:39,600 - Çfarë emrash?! Unë nuk do të them asnjë! 744 01:44:40,100 --> 01:44:43,400 Për çfarë po mendoni, komisar? Unë nuk jam spiun! 745 01:44:43,900 --> 01:44:48,700 - Unë thjesht po ju pyes se ku doni të shkoni. - A jam i lirë? Jo! Pse pyet atëherë? 746 01:44:52,600 --> 01:44:55,100 - Është keq për ty, ky është një burg i rrezikshëm. 747 01:44:57,100 --> 01:44:59,400 Mund të të transferoj në një burg më të qetë. 748 01:44:59,400 --> 01:45:01,900 - Dua të qëndroj aty ku është profesori. 749 01:45:07,700 --> 01:45:14,200 - Pse je i sigurt se ai do ta kuptojë cfare ke bere Mendojeni mirë. 750 01:45:15,500 --> 01:45:16,900 - Ai do të kuptojë. 751 01:45:17,200 --> 01:45:21,900 Dhe edhe nëse ai nuk e bën, unë jam një Camorrist! A e dini se çfarë është një Camorrist? 752 01:46:33,700 --> 01:46:35,300 - Profesor! 753 01:47:22,800 --> 01:47:25,300 - Nuk ke asgjë për të fshehur! 754 01:48:34,700 --> 01:48:36,200 - Alfredo! 755 01:48:45,200 --> 01:48:49,100 - I thuaj profesorit që nuk e kam tradhtuar. 756 01:48:53,800 --> 01:48:55,200 - Më beso. 757 01:50:12,600 --> 01:50:18,400 - Dhe ai është kumbari i djalit tim ... Kumbari i djalit tonë, Alfredo! 758 01:50:19,700 --> 01:50:23,300 Ai është një vrasës, e kuptoni? E sheh? 759 01:50:28,800 --> 01:50:32,000 Ai do të paguajë për këtë, të betohem se do të paguajë! 760 01:51:31,400 --> 01:51:36,100 - Krimi i parë për të cilin akuzohesh është arratisje nga azili kriminal. 761 01:51:37,700 --> 01:51:45,200 - Çfarë ikjeje? Nderi juaj, Sapo u largova. Ndoshta me pak zhurmë... 762 01:51:45,800 --> 01:51:48,500 Sapo u largova, nuk shpëtova. 763 01:51:48,800 --> 01:51:54,300 - Nderi juaj! Klienti im është konsiderohet si një i çmendur. 764 01:51:55,400 --> 01:52:05,300 Një i çmendur që arratiset nga një azil, ose një vend tjetër, nuk kryen krim, përderisa është i çmendur. 765 01:52:10,500 --> 01:52:12,800 - Çfarë bëtë gjatë arratisjes? 766 01:52:12,800 --> 01:52:16,100 - Nuk mund të të them, sepse mundesh më jep tre dënime të përjetshme. 767 01:52:16,100 --> 01:52:20,300 Por unë mund t'ju them këtë Unë kam ndihmuar drejtësinë. 768 01:52:21,300 --> 01:52:25,600 - I referoheni 300 vdekjeve të këtij viti? - Çfarë vdekjesh? Ata të uritur? 769 01:52:25,600 --> 01:52:28,200 - Të vrarët! Bëhet fjalë për personat e vrarë. 770 01:52:29,000 --> 01:52:34,900 - Duket sikur dikush ishte abonuar pompet funerale. Është logjike, apo jo? 771 01:52:35,600 --> 01:52:37,100 - Hesht, heshtje! 772 01:52:38,200 --> 01:52:42,000 - Po C.R? Camorra e reformuar? Çfarë dini ju? 773 01:52:43,000 --> 01:52:51,300 - C.R... ndoshta është Kryqi i Kuq. Ose “Cara Rosaria”, emri i motrës sime. 774 01:52:52,200 --> 01:52:56,300 - A është e vërtetë që keni rreth 3000 filialet gati të japin edhe jetën për ju? 775 01:52:56,300 --> 01:53:01,400 - Zonjë, kështu thonë. Më duket se kam mbjellë mirë! 776 01:53:01,900 --> 01:53:05,600 I nderuari, më ndiqni, të arsimuar. 777 01:53:05,900 --> 01:53:09,400 Nëse nuk do të kisha mbjellë aq mirë, ata nuk do t'i thoshte këto gjëra. 778 01:53:10,000 --> 01:53:15,200 Më duket se isha i destinuar për vepra të mira, ndihmë... 779 01:53:16,100 --> 01:53:19,550 ndoshta sepse kam nevojë për dashuri, nuk e di... 780 01:53:19,550 --> 01:53:23,100 Dje dhurova 2 milionë për jetimët. Shkruani, shkruani! 781 01:53:23,600 --> 01:53:28,600 - Pra, ju e konsideroni veten një mesia? - E thashe! 782 01:53:28,600 --> 01:53:34,800 Më falni për përdorimin e përemrit njëjës. Por shumësi nuk përputhet me Ungjillin. 783 01:53:36,500 --> 01:53:41,300 - Hesht, heshtje! Ose do të zbraz sallën e gjyqit! 784 01:53:45,200 --> 01:53:47,400 - Largoji fotografët. 785 01:53:47,400 --> 01:53:51,300 - I pandehur, ulu! Kjo është sallë gjyqi, jo teatër! 786 01:53:51,800 --> 01:53:56,100 - E shihni nga çfarë duhet të mbrohem? Nga popullariteti! 787 01:53:56,600 --> 01:53:59,200 - Cilët janë anëtarët e organizatës suaj? 788 01:53:59,200 --> 01:54:03,900 - Mund t'ju them, por më duhet të përmend më shumë se njëqind emra 789 01:54:04,300 --> 01:54:08,000 të njerëzve të rëndësishëm. Edhe zyrtarët e lartë. 790 01:54:09,700 --> 01:54:15,800 - A do që unë? - Nëse është e vështirë për ty, ne do të ndihmojmë. 791 01:54:16,700 --> 01:54:23,500 I nderuari, unë kërkoj të telefonoj këtu e veja e Alfredo Canale. 792 01:54:27,800 --> 01:54:29,600 - Heshtje! 793 01:54:32,100 --> 01:54:38,800 Kundërshtim! I nderuari, mbrojtja nuk ishte në dijeni të kësaj. Ky dëshmitar nuk është i paraparë me udhëzime. 794 01:54:39,200 --> 01:54:42,900 - Jurist, ju respektoj, por nëse bërtisni kështu ... 795 01:54:42,900 --> 01:54:46,500 Ti flet, unë flas... Askush nuk kupton një gjë. 796 01:54:50,400 --> 01:54:56,700 I nderuari, nuk e keni pasur kurrë nder të marrësh në pyetje dikë si unë. 797 01:54:56,700 --> 01:55:02,000 Sidoqoftë, ju dëshironi të më poshtëroni. Po më poshtëron mua. 798 01:55:02,000 --> 01:55:07,300 Sepse unë nuk jam duke u gjykuar nga prokurori kryesor, por nga një ministri publike. Për më tepër, nga një grua! 799 01:55:07,800 --> 01:55:12,900 - Ti je klloun. - A e dini se çfarë bëj unë me një femër? 800 01:55:16,700 --> 01:55:18,100 - Heshtje! 801 01:55:19,600 --> 01:55:22,100 - Ky është një skandal! Një fyerje për drejtësinë! 802 01:55:23,300 --> 01:55:26,200 - Heshtje! - Ky është një skandal i papranueshëm! 803 01:55:26,700 --> 01:55:28,900 - Seanca është pezulluar. Largojeni të pandehurin! 804 01:55:46,000 --> 01:55:49,900 Doktor Jervolino! Unë thashë që do të shkosh të jetë shefi i skuadrës së lëvizshme. 805 01:55:50,400 --> 01:55:52,500 urime! Përshëndetni Kuestorin nga ana ime! 806 01:56:54,700 --> 01:56:59,400 Djalë i vogël, vdekja e mori babain tënd të parën, dhe pastaj nëna juaj. 807 01:57:00,000 --> 01:57:03,900 I vetmi dëshmitar i pafajshëm i një atentati të kryera nga tradhtarët. 808 01:57:04,300 --> 01:57:10,800 Rrituni të shëndetshëm, ndryshe! 809 01:57:11,100 --> 01:57:15,400 Harrojini të gjithë dhe gjithçka, për një jetë më të mirë. 810 01:57:16,200 --> 01:57:20,000 Ky është art! Kjo është poezi! Kjo është zemra e profesorit tonë! 811 01:57:20,000 --> 01:57:25,800 Ai e pranon me nder çmimin e poeti më i madh i Napolit. 812 01:57:27,400 --> 01:57:30,100 - Dukesh mirë, Anna. - Edhe ti. 813 01:57:30,600 --> 01:57:33,500 Ndonjë lajm për uljen të dënimit tuaj? 814 01:57:34,000 --> 01:57:38,600 - Profesori po kujdeset për të. I dërguat paratë? 815 01:57:38,600 --> 01:57:42,100 - Po. Po lexoj poezinë e tij. - E bukur, a? 816 01:57:43,300 --> 01:57:46,800 - Sidomos poezia e dashurisë. - Edhe unë i kam lexuar. 817 01:57:46,800 --> 01:57:50,600 - Unë mendoj se ai është një njeri i jashtëzakonshëm. - E shkëlqyeshme! 818 01:57:51,500 --> 01:57:57,000 - O zot, nuk arrij t'i kuptoj disa nga fantazitë e tij. Ata duken pak gay. 819 01:57:58,200 --> 01:58:02,700 Por nuk mund ta fajësosh atë. Ti e di si janë gjërat në burg. 820 01:58:04,800 --> 01:58:07,100 - Mirëmëngjes profesor. - Çiro, avokat... 821 01:58:30,000 --> 01:58:32,450 Tërmet... tërmet! 822 01:58:43,600 --> 01:58:46,800 Hesht, hesht, është tërmet! 823 01:59:24,300 --> 01:59:26,500 - Eja... Ku është ai? 824 01:59:26,500 --> 01:59:30,500 Është një shenjë hyjnore, apokalipsi të Kamorrës së vjetër. 825 02:00:47,500 --> 02:00:49,200 - Vrite atë ... 826 02:01:09,300 --> 02:01:16,000 Ku po shkon, budalla? Nuk e mbarove. Kujdesu ti, dërgoje në paqe. 827 02:01:24,300 --> 02:01:26,900 Unë kam dy arsye për të të vrarë. 828 02:01:26,900 --> 02:01:29,700 Së pari, nuk e tregove veten një kamorist i mirë. 829 02:01:29,700 --> 02:01:34,800 Së dyti, për atë që thatë për pastërtia e personalitetit tim. 830 02:01:35,700 --> 02:01:40,500 Por unë do t'ju fal. Dhe ju do të më jepni diçka në këmbim. 831 02:01:40,800 --> 02:01:44,900 - Kush është vajza që ju bën vizitë? - Ajo është motra ime. 832 02:01:46,800 --> 02:01:52,100 - Do ma jepni motren tuaj. Ajo është e imja, kjo do të bëjë! 833 02:02:11,400 --> 02:02:12,800 - Ngrini atë. - Prit. 834 02:02:18,300 --> 02:02:22,400 - Çfarë fatkeqësie, doktor Jervolino! Çfarë mund të bëja!? 835 02:02:22,400 --> 02:02:24,700 - Ne do të përpiqemi të kuptojmë se çfarë ka ndodhur. 836 02:02:25,900 --> 02:02:29,500 Secili nga të dënuarit duhet të përshkruajë atë që ka ka bërë gjatë tërmetit. 837 02:02:29,500 --> 02:02:32,700 Çdo lëvizje, gjithçka. 838 02:02:33,000 --> 02:02:35,580 - Po, e kuptoj, por me gjithë çfarë ndodhi 839 02:02:36,580 --> 02:02:39,930 shumë janë transferuar me urdhër të ministrisë. Është për masë paraprake. 840 02:02:43,030 --> 02:02:44,500 - Dhe profesori u transferua? - Disa orë më parë. 841 02:02:45,700 --> 02:02:50,900 Dhe a u transferua vetëm apo së bashku me Gaetanon Zarra, Gennaro di Domenico dhe gjithë të tjerët? 842 02:02:51,300 --> 02:02:53,300 - Po, ata ishin gati 40. 843 02:02:54,400 --> 02:02:58,400 - Dhe unë supozoj se ata kanë qenë transferohen në të njëjtin burg. 844 02:03:11,100 --> 02:03:12,600 - Goditi klaxon. 845 02:04:11,600 --> 02:04:16,200 - Faleminderit, Rosa. Prisni... 846 02:05:25,400 --> 02:05:27,100 Hiqni rrobat. 847 02:05:43,400 --> 02:05:46,300 - Duhet të nxitojmë, na ka mbetur edhe pak kohë. 848 02:05:47,000 --> 02:05:48,990 - Ka muaj pa shtëpi. Turp për ju! 849 02:05:50,400 --> 02:05:53,600 - Unë jam i vetëdijshëm për situatën tuaj, por ne nuk e shkaktuam tërmetin. 850 02:05:55,600 --> 02:06:00,400 Është një fatkeqësi natyrore, nevojitet shumë durim. 851 02:06:00,700 --> 02:06:03,900 Ne po punojmë për ju. Ne po punojmë për ju. 852 02:06:08,000 --> 02:06:11,200 - Pra, ai problem është zgjidhur, kupton? 853 02:06:11,600 --> 02:06:14,400 - Po shtëpitë? Kur do të nënshkruhen kontratat? 854 02:06:14,400 --> 02:06:17,600 - Çdo gjë ka kohën e vet. Unë duhet të shkoj tani. 855 02:06:18,300 --> 02:06:19,800 - Respektet e mia. 856 02:06:22,700 --> 02:06:24,800 - Dhe përshëndetni miqtë tuaj. 857 02:06:25,100 --> 02:06:27,100 - U konfirmua shtimi? 858 02:06:27,400 --> 02:06:30,300 - Po, javën tjetër, presidenti do ta konfirmojë së shpejti. 859 02:06:51,300 --> 02:06:56,300 Zemërimi dhe paniku mbi vendin pas të parës sulmi terrorist i Brigadave të Kuqe në Kampania. 860 02:06:57,000 --> 02:06:59,000 Disa orë më parë, napoletani shtylla e Brigadave të Kuqe 861 02:06:59,000 --> 02:07:02,600 ka marrë hak për masakrën që ndodhi sot në mëngjes në Napoli. 862 02:07:02,600 --> 02:07:06,300 Presidenti i Komisionit të Rindërtimit për zonat e dëmtuara nga tërmeti, 863 02:07:06,300 --> 02:07:09,600 Këshilltari rajonal Mimmo Mesillo është rrëmbyer. 864 02:07:09,600 --> 02:07:13,600 Dy agjentët, shoferi dhe sekretarja e tij u vranë. 865 02:07:14,300 --> 02:07:18,100 - Ata morën një bastard të madh. Ai ka fituar miliarda. 866 02:07:18,100 --> 02:07:25,100 - Hesht! Tani i gjithë rajoni do të jetë plot me policë, dhe ne nuk mund të bëjmë një mut. 867 02:07:25,100 --> 02:07:27,200 Shkoni dhe thirrni të gjithë terroristët e tendën e nëntë dhe sillni një mijë këtu. 868 02:07:27,900 --> 02:07:30,300 Si guxuan të silleshin revolucionarë në shtëpinë time? 869 02:07:56,300 --> 02:07:58,200 - Nuk kam bërë asgjë. Unë jo njihni këtë këshilltar Mesillo. 870 02:08:00,800 --> 02:08:02,000 - Vrapo! 871 02:08:18,900 --> 02:08:19,620 - Vrapo! 872 02:08:29,000 --> 02:08:30,400 - Nuk mund të rrimë këtu! 873 02:09:04,600 --> 02:09:10,500 - Nuk kam parë kaq shumë policë gjatë gjithë jetës sime. A është ky një revolucion?! 874 02:09:10,800 --> 02:09:13,400 - Shpërthimi i një lufte, sa turp! 875 02:09:14,800 --> 02:09:20,000 - Nuk mund të bësh asgjë këtu! - Ky është tërmeti i vërtetë! 876 02:09:20,000 --> 02:09:25,700 - Kush është ky këshilltar? Nëse nuk e gjejnë, ne do... të gjallë apo të vdekur. 877 02:09:26,800 --> 02:09:28,800 - Nuk mund të shkojmë në këtë rrugë! 878 02:09:28,800 --> 02:09:30,900 - Ok, mirë... Heshtje! 879 02:09:32,400 --> 02:09:38,500 - Më lejoni, dona Rosa. Cili është problemi? Askush nuk ka para! 880 02:09:40,300 --> 02:09:47,500 Nuk kemi asgjë, nuk kemi më lëndë narkotike. Ai Titas i ndyrë nuk na furnizon më! 881 02:09:48,000 --> 02:09:54,600 Ai është kthyer në familjet e vjetra. Thuaji profesorit të bëjë diçka për këtë. 882 02:09:57,800 --> 02:10:02,300 - Profesori di gjithçka dhe është duke u përpjekur për të gjetur zgjidhjen e duhur. 883 02:10:02,300 --> 02:10:05,900 Por ju duhet të prisni disa ditë. Dhe tregoni këtë miqve tuaj. 884 02:10:05,900 --> 02:10:10,200 Vëllai im nuk braktis askënd. a e kuptoni? Kurrë! 885 02:10:25,700 --> 02:10:27,600 - Pse deshe te flisje me mua? 886 02:10:28,000 --> 02:10:31,800 - Oh, pse përdor këtë lloj toni? Doja t'ju ofroja një mundësi të madhe. 887 02:10:33,100 --> 02:10:36,500 Për t'ju bërë shefin më të famshëm të Brigadat e lëvizshme në Itali. 888 02:10:37,000 --> 02:10:41,200 Unë do t'ju ndihmoj të zgjidhni një çështje të rëndësishme rast me interes kombëtar. 889 02:10:43,100 --> 02:10:46,500 Dhe ndoshta ju arrestoni disa terroristë. 890 02:10:47,600 --> 02:10:52,700 Dhe atëherë duhet të më falënderoni vetem duke mbyllur nje sy... 891 02:10:52,700 --> 02:10:55,900 Pse të flasim për këtë? Ju jeni një person inteligjent. 892 02:10:55,900 --> 02:11:02,500 Dhe ti je çakal! Por unë përfaqësoj shtetin, dhe une nuk bej marreveshje me kamerist. 893 02:11:02,500 --> 02:11:04,700 - Gënjeshtar! E bëre një herë. 894 02:11:06,700 --> 02:11:10,900 - Po, është e vërtetë... Emri i tij ishte Alfredo Canale. 895 02:11:11,300 --> 02:11:14,500 Më tha se ku ishe duke u fshehur për të shpëtuar jetën tuaj. 896 02:11:14,500 --> 02:11:17,600 Nëse do të kisha ardhur një minutë pas, ti do të ishte i vdekur dhe ai i gjallë. 897 02:11:17,600 --> 02:11:24,900 - Por ti e vrave. E di cfare je? Një budalla! 898 02:11:30,000 --> 02:11:35,000 - Por kur më arrestuat, e dinit ti po me shpetoje jeten... 899 02:11:36,100 --> 02:11:42,400 - Pse e bëre? - Sepse unë jam polic! 900 02:11:43,300 --> 02:11:46,500 - Çfarë zhgënjim... Mendova se ishe më i zgjuar. 901 02:11:46,900 --> 02:11:53,200 Sikur të kishin rrëmbyer një naiv si ju, askush nuk do të kujdesej. 902 02:11:53,200 --> 02:11:57,600 Por për një si Mesillo, e siguroj se do të vijnë të merren me mua. 903 02:11:57,600 --> 02:12:02,600 Nuk do t'i detyroj, por do të vijnë o njerëz me lart se ti. Do të vijë shteti. 904 02:12:02,600 --> 02:12:04,350 Kushdo qe mund te vije... 905 02:12:04,700 --> 02:12:06,800 Ai nuk është shteti. 906 02:12:59,400 --> 02:13:02,200 -Profesor, dikush dëshiron të të takojë. - Më përshëndes fillimisht. 907 02:13:05,800 --> 02:13:11,000 - Mund të flisni tani. Çfarë po ndodh me ju? - Më fejuan si kolonel. 908 02:13:13,100 --> 02:13:17,200 Disa njerëz të rëndësishëm në zyrën e drejtorit dua te flas me ty. Agjencia e Inteligjencës. 909 02:13:17,200 --> 02:13:18,700 - E di. 910 02:13:20,500 --> 02:13:23,900 - E di, gjithmonë di gjithçka... 911 02:13:24,800 --> 02:13:29,600 - Ne mendojmë se nëse terroristët mund të vepronte në Napoli, 912 02:13:30,500 --> 02:13:34,300 Është më e lehtë për ju të ndërhyni sesa ajo është për njësitë shtetërore. 913 02:13:38,100 --> 02:13:42,800 - Concillour Mesillo është një personazh shumë i dobët. 914 02:13:44,700 --> 02:13:48,600 Ai është në politikë për më shumë se 30 vjet në Kampania. 915 02:13:49,100 --> 02:13:51,500 ...dhe di shumë gjëra. 916 02:13:52,900 --> 02:14:00,100 Nëse i dorëzohet kërcënimeve të tyre, besueshmëria e institucioneve do të rrezikohej. 917 02:14:02,000 --> 02:14:10,000 - Pra profesor, partia ime ju dëshiron shpetoje jeten e konsulentit... 918 02:14:11,100 --> 02:14:12,940 Dhe për ta bërë urgjentisht. 919 02:14:15,300 --> 02:14:23,400 - Zotërinj... Ju dëshironi që unë të ndërhyj, por nuk do merrem me ty. 920 02:14:25,500 --> 02:14:33,300 Dua të mëdhenjtë. Tregoju atyre këtë dhe ne do të takohemi përsëri. 921 02:14:42,400 --> 02:14:44,900 - Lexojeni me zë të lartë. 922 02:14:46,000 --> 02:14:48,400 - Zotërinj të tërmetuar... 923 02:14:50,500 --> 02:14:52,200 - Vazhdo, vazhdo! 924 02:14:53,900 --> 02:14:58,900 - Zotërinj të tërmetuar, këshilloj Mesillo duke folur këtu. 925 02:15:00,300 --> 02:15:06,900 Më kanë rrëmbyer dhe do të më vrasin. Më ndihmo, më shpëto jetën! 926 02:15:06,900 --> 02:15:15,400 Zotërinj të tërmetuar, detyroni autoritetet për t'u dhënë shtëpitë familjeve të pastreha. 927 02:15:17,300 --> 02:15:22,700 Kërkoni një plan ndërtimi për zonat e tërmetuara. 928 02:15:23,200 --> 02:15:30,000 Miq, kërkoni ndërhyrje të menjëhershme dhe reale, përndryshe jam i vdekur. 929 02:15:38,700 --> 02:15:44,300 - Është një mesazh i sekretarit tonë. Shpresoj që kjo të jetë e kënaqshme. 930 02:15:53,700 --> 02:15:56,600 - Pothuajse të gjitha... 931 02:15:56,600 --> 02:16:01,500 - Pothuajse të gjitha kushtet tona janë pranuar. 932 02:16:01,500 --> 02:16:03,000 - Çfarë do të thotë? 933 02:16:03,700 --> 02:16:09,700 - Së pari është mirë për transferimet dhe zvogëlimin e dënimit të burrave tuaj. 934 02:16:09,700 --> 02:16:12,900 Në lidhje me kontratat në zonat e tërmetuara, 935 02:16:13,800 --> 02:16:17,200 ne mund t'ju japim 50% të punës. 936 02:16:17,500 --> 02:16:23,700 Dhe në lidhje me veten, do të jesh i lirë, duke ju njohur si të çmendur mendërisht. 937 02:16:23,700 --> 02:16:28,000 E gjithë kjo nëse e zgjidhni problem në një kohë të shkurtër 938 02:16:28,000 --> 02:16:31,500 dhe pa kompromentuar askënd. 939 02:16:31,800 --> 02:16:38,300 Sigurisht policia dhe financiare roja nuk do të dijë asgjë. 940 02:16:38,300 --> 02:16:40,500 - Deri nesër të gjithë terroristët ju e kërkuara do të jetë këtu. 941 02:16:41,400 --> 02:16:44,600 - Duhet ta dimë menjëherë. 942 02:16:47,000 --> 02:16:52,200 - Të jap fjalën, do të bëj gjithçka e mundur për të shpëtuar këshilltarin Mesillo. 943 02:17:11,500 --> 02:17:14,100 - Senator, më sqaro një gjë. 944 02:17:14,100 --> 02:17:19,500 Pse doni t'i shpëtoni jetën kësaj këshilltar i thjeshtë gjithsesi? 945 02:17:19,500 --> 02:17:25,400 Cili është rreziku për kryetar i partisë suaj?! 946 02:17:27,400 --> 02:17:35,700 - Ju jeni një njeri me ndikim, ju mund ta kuptoni këtë. Mos më pyet asgjë tjetër. 947 02:17:36,000 --> 02:17:37,900 - Unë do t'ju përcjell, zoti senator. Ejani. 948 02:17:44,200 --> 02:17:51,100 - Duhet të më bësh një nder tjetër. Miku juaj nga Milano... 949 02:17:51,400 --> 02:17:58,600 - Frank Titas ? - Duhet ta arrestoni dhe ta transferoni këtu. 950 02:18:05,200 --> 02:18:08,300 - Policia. Dokumentet tuaja ju lutem. 951 02:18:12,200 --> 02:18:16,700 -Ti je i arrestuar. - Por ti je i çmendur! 952 02:18:19,900 --> 02:18:24,900 Disa ditë pas ultimatumit të Brigadave të Kuqe, rezidenca e këshilltarit Mesillo, 953 02:18:24,900 --> 02:18:28,900 ka qenë edhe një herë një destinacion për politikanët rajonalë dhe kombëtarë. 954 02:18:30,900 --> 02:18:36,000 - Le të dëgjojmë se çfarë thotë. - Cili është pozicioni juaj partia në lidhje me kërkesat e terroristëve? 955 02:18:36,700 --> 02:18:41,500 Qëndrimi ynë është i prerë, qeveria nuk mundet negociojë me terroristët. 956 02:18:42,700 --> 02:18:47,600 Askush nuk do të dyshojë në qëllimin tonë për të mos t'i dorëzohen shantazheve të tyre. 957 02:18:48,100 --> 02:18:51,200 Ne besojmë në organet e rendit publik. 958 02:18:56,400 --> 02:19:01,100 - Këto janë kushtet tona: 5 miliardë, në kartëmonedha të pamemorizuara, 959 02:19:01,600 --> 02:19:05,000 furnizim me armë, dhe angazhimin tuaj për të marrë pjesë 960 02:19:05,000 --> 02:19:10,700 në kontrollin e burgjeve, transferimet, lejet dhe zvogëlimi i dënimit. 961 02:19:11,800 --> 02:19:14,800 - Do të përgjigjem brenda 48 orëve. 962 02:19:15,100 --> 02:19:20,100 -Ka një kusht të fundit. Ju duhet eliminoni disa policë që na shqetësojnë. 963 02:19:21,300 --> 02:19:26,200 - Për shembull? - Shefi i skuadrës së lëvizshme, Jervolino. 964 02:19:28,800 --> 02:19:30,360 - Shembull i mirë... 965 02:19:59,100 --> 02:20:00,600 - Ndalo! Ndaloje! 966 02:20:06,300 --> 02:20:12,900 - Ai është mirë, por shumë i lodhur. Duhet të ketë ecur shumë. Kjo është e gjitha. 967 02:20:23,500 --> 02:20:26,500 - Këta nuk janë policë! - Ndaluni mënjanë! 968 02:20:36,500 --> 02:20:42,400 - Kush je ti? cfare deshironi? - Këshilltar, eja me ne, të lutem. 969 02:20:46,600 --> 02:20:48,400 - Alert, makina 15 në bazë. 970 02:20:49,100 --> 02:20:51,700 Këshilltari Mesillo është liruar, por shërbimi inteligjent e mori me vete. 971 02:20:52,600 --> 02:20:56,400 - Çfarë?! - Ne jemi informuar se ai është në shtëpi tani. 972 02:20:57,300 --> 02:21:00,000 Ai nuk ndihet mirë, mjekët ndihen e pengoi atë nga çdo marrje në pyetje. 973 02:21:00,800 --> 02:21:02,700 Asgjë më shumë. Shpejto, Nuk më pëlqen kjo gjë. 974 02:21:03,000 --> 02:21:04,300 - Çfarë do të thotë? 975 02:21:04,800 --> 02:21:08,400 Ata kanë penguar zyrtarët të marrin në pyetje Mesillo. Gjithçka është e mundur në tokën e Camorrës. 976 02:21:08,700 --> 02:21:12,500 Kamoristët janë pjesë e një loje që është më i madh se ata. Shpejto! 977 02:21:18,800 --> 02:21:21,300 - Kujdes! 978 02:21:44,000 --> 02:21:46,900 - Hajde, kaloje! 979 02:22:27,200 --> 02:22:30,200 - Nga profesori. 980 02:22:44,700 --> 02:22:50,100 - Pastroni dhëmbët me shampanjë. Kështu që do të jeni në rregull për autopsinë tuaj. 981 02:22:51,900 --> 02:22:55,800 Profesor, profesor, le të flasim! 982 02:24:27,000 --> 02:24:29,400 - Urime nuses! 983 02:24:30,200 --> 02:24:32,300 - Faleminderit! 984 02:25:00,200 --> 02:25:08,400 Unë shoh se gjithçka ka ndryshuar këtu poshtë. Për shembull njerëzit, italianët... 985 02:25:13,100 --> 02:25:15,800 - Mirë, le të shkojmë! 986 02:25:16,300 --> 02:25:21,000 - Këtë natë të gjithë jemi të kënaqur! Edhe më mirë, ne jemi të lumtur! 987 02:25:21,600 --> 02:25:28,100 - Kjo është dhurata ime. Menduam se ishim të ftuar në një martesë, jo një funeral. 988 02:25:31,400 --> 02:25:34,400 - Pse vëllai juaj vrau Titasin? 989 02:25:34,400 --> 02:25:37,500 - Vëllai im nuk kishte asnjë lidhje me të, vendimi nuk ishte i tij. 990 02:25:39,100 --> 02:25:41,300 - Një duartrokitje! 991 02:25:41,900 --> 02:25:45,100 - Kush e bëri atëherë? 992 02:25:46,500 --> 02:25:52,500 - Gaetano Zarra. Ai i çmendur e bëri vetë. 993 02:25:52,800 --> 02:25:56,400 - Por vëllai im do ta ndëshkojë. 994 02:26:29,600 --> 02:26:32,900 Profesori ka tradhtuar ju për hir të tij. 995 02:26:32,900 --> 02:26:35,300 Ai do të të vrasë. Një mik. 996 02:26:35,300 --> 02:26:38,600 - Mos më shaj, kanë kaluar më shumë se tre muaj! 997 02:26:38,600 --> 02:26:43,000 Ju jeni një këshilltar, Salvatore. Ju do të emëroheni deputet, apo jo? 998 02:26:43,000 --> 02:26:46,800 Dhe ti, Ciro, sa miliarda ke bërë shpenzosh me ate shokun tend? 999 02:26:46,800 --> 02:26:49,200 - Hesht! 1000 02:26:49,200 --> 02:26:52,700 U mblodhën pesë miliarda, por vetëm një shkoi te terroristët! 1001 02:26:52,700 --> 02:26:56,000 Dhe këta idiotë e morën këtë! Ku janë katër miliardat e tjera? 1002 02:26:56,000 --> 02:26:58,200 - Mirë, por qetësohu tani! 1003 02:26:58,200 --> 02:27:03,500 - Qetësohu? Dhe premtimet? Liri, nuk jam ende i lirë! Dreqin! 1004 02:27:03,500 --> 02:27:06,700 - Ata do të mbajnë premtimet e tyre, eshte vetem ceshtje kohe. 1005 02:27:06,700 --> 02:27:10,800 - E dini si janë politikanët! 1006 02:27:10,800 --> 02:27:16,900 - Bravo... di si t'i trajtoj. Vritini ata! 1007 02:27:17,900 --> 02:27:21,700 - Çfarë po thua? - Po, po! 1008 02:27:21,700 --> 02:27:27,000 - Mund të jetë e rrezikshme. Unë po flas për të mirën tuaj, kuptojeni këtë. 1009 02:27:27,000 --> 02:27:30,000 A ju kujtohet se çfarë ndodhi me Salvatore Xhuliano? 1010 02:27:31,600 --> 02:27:36,100 - Duhet ta kishe thënë më parë! Tani është shumë vonë. 1011 02:27:36,900 --> 02:27:39,900 - Mbarova profesor. 1012 02:27:43,200 --> 02:27:46,500 Dokumenti doli perfekt, si një e vërtetë. 1013 02:27:51,100 --> 02:27:55,500 - Politikanët nuk mund të më shajnë! Shikoni TV dhe lexoni gazetat nesër. 1014 02:27:57,600 --> 02:28:01,000 Dhe do të shihni se kush do të përfundojë si Salvatore Giuliano! 1015 02:28:03,300 --> 02:28:06,600 Një dokument, me vulë ende për t'u verifikuar, 1016 02:28:06,600 --> 02:28:09,700 provokoi një skandal që kërcënon për të rrëzuar qeverinë. 1017 02:28:09,700 --> 02:28:14,400 Në bazë të dokumentit, inteligjenca dhe disa personalitete vendase 1018 02:28:15,000 --> 02:28:18,400 kanë negociuar me Camorra për të lironi këshilltarin Mesillo. 1019 02:28:18,400 --> 02:28:23,400 Sot kemi mbledhur disa mendime. Këtu janë imazhet. 1020 02:28:23,400 --> 02:28:25,100 Është absurde! Të gjitha gënjeshtra! 1021 02:28:25,100 --> 02:28:29,500 Dokumenti është i rremë. Është skandal që e publikoi shtypi! 1022 02:28:29,900 --> 02:28:35,700 - Çfarë mendon partia juaj? - Ne themi se dokumenti mund të jetë i rremë. 1023 02:28:35,700 --> 02:28:39,600 Por kush do të na sigurojë këtë përmbajtja e tij është e rreme? 1024 02:28:39,600 --> 02:28:43,400 Ndërkohë kemi lajme se Presidenti i Republikës ka nxitur 1025 02:28:43,400 --> 02:28:48,400 transferimi i shefit të famshëm të Reformoi Kamorrën në një burg të sigurisë së lartë. 1026 02:29:47,700 --> 02:29:51,800 - Kam dërguar mijëra letra njerëzve të mi në të gjitha burgjet e Italisë. 1027 02:29:51,800 --> 02:29:57,300 - Nëse më vrisni, ata do të bëjnë një thertore. 1028 02:30:11,600 --> 02:30:17,500 -Me vjen keq per ate qe te ka ndodhur por me vjen mire qe je akoma gjalle. 1029 02:30:19,000 --> 02:30:23,900 Në vend të kësaj, ata më dënuan me vdekje. 1030 02:30:26,300 --> 02:30:31,300 Por më vjen mirë që po shoqëroni unë në varreza. 1031 02:30:32,800 --> 02:30:42,500 Kështu që ju do të merrni një promovim tjetër. Ndoshta... do të bëhesh Kuestor! 1032 02:30:50,900 --> 02:30:54,200 - Nuk ka promovime, nesër Unë do të transferohem. 1033 02:30:57,400 --> 02:31:00,800 - Atëherë jemi në nivel! 1034 02:31:01,900 --> 02:31:02,980 Niveli...! 1035 02:31:54,500 --> 02:31:58,800 - Tre muaj në izolim! Ata donin që unë të çmendesha! 1036 02:31:59,800 --> 02:32:02,800 Por ata nuk mundën. 1037 02:32:04,600 --> 02:32:10,800 Dhe tani duhet të veprojmë. Ata që refuzojnë për të paguar duhet të dënohet. 1038 02:32:10,800 --> 02:32:13,600 Ndëshkojini në mënyrë shembullore. Zgjidhni ato pavarësisht nga numri i të vdekurve! 1039 02:32:13,600 --> 02:32:15,800 - Ekzekutim shembullor! - Qetësohu! 1040 02:32:19,100 --> 02:32:22,900 - Duhet të qëndrojmë të qetë. 1041 02:32:24,200 --> 02:32:28,000 - Të solla Anën, ajo po pret atje. 1042 02:32:31,500 --> 02:32:37,400 - Jo, nuk e dua. Dua të flas me Ciron. 1043 02:32:38,100 --> 02:32:41,700 - I thuaj të vijë. - Ciro nuk është këtu, ai është në Romë. 1044 02:32:46,000 --> 02:32:51,000 - A po bën gjithçka që është e mundur? A i bëri të dridhen politikanët? 1045 02:32:51,000 --> 02:32:56,200 Sa ka vënë nën dorëzim? Ato të duhet të paguajë edhe shërbimi inteligjent! 1046 02:32:56,200 --> 02:32:59,400 - Ciro nuk bën asgjë! 1047 02:33:01,800 --> 02:33:03,170 - Çfarë?! 1048 02:33:09,000 --> 02:33:15,200 Ti po thua qe po kalbej ketu... dhe ai nuk bën asgjë? 1049 02:33:17,000 --> 02:33:20,300 Ai po mendon vetëm për hir të tij... 1050 02:33:22,400 --> 02:33:27,100 Ah, ai kaloi në anën tjetër. Edhe ai më tradhtoi. 1051 02:33:29,500 --> 02:33:32,800 - Sigurisht, Ciro tradhtoi. 1052 02:33:32,800 --> 02:33:39,300 Dhe të gjithë ata që janë në anën tonë kanë vdekur... na kanë tradhtuar, ose do të tradhtojnë. 1053 02:33:42,400 --> 02:33:45,700 Edhe ti ke tradhtuar. 1054 02:33:46,700 --> 02:33:49,300 - Nuk kam tradhtuar kurrë! 1055 02:33:50,000 --> 02:33:53,200 - Më tradhtove. 1056 02:33:56,300 --> 02:34:00,100 A e dini se çfarë jeta ime do ishte pa ty? 1057 02:34:00,100 --> 02:34:03,200 E keni menduar këtë? 1058 02:34:03,700 --> 02:34:10,800 Gjatë gjithë këtyre viteve, ju keni qenë të interesuar të tjerët. Kurrë në mua! 1059 02:34:10,800 --> 02:34:18,800 Po të isha i lodhur, po të isha i sëmurë... nëse mund të flija apo jo. 1060 02:34:20,600 --> 02:34:25,200 Vetëm porosi! Ciro këtu, Ciro atje ... 1061 02:34:29,300 --> 02:34:34,100 - Oh, e kuptoj, je duke u përpjekur të shpëtojë Ciron. 1062 02:34:34,900 --> 02:34:43,390 E di që gjithmonë keni menduar se e kam dashur atë. Hajde vallëzo mbi lëkurën time.. vallëzo valle! 1063 02:34:48,700 --> 02:34:51,200 Rosa, ti e di... 1064 02:34:52,000 --> 02:35:00,150 Kamoristët mendojnë gjithmonë me trurin e tyre, dhe kurrë zemrat e tyre. 1065 02:35:10,700 --> 02:35:13,900 - Rosaria! Çfarë po bën këtu? 1066 02:35:13,900 --> 02:35:17,600 - Nuk do të më ftoni brenda? - Sigurisht. 1067 02:35:30,100 --> 02:35:32,800 - Mbylle derën. 1068 02:35:38,000 --> 02:35:41,000 - Më jep të gjitha letrat dhe dokumentet! - Çfarë do të thotë kjo? 1069 02:35:41,000 --> 02:35:45,400 - Do të thotë që nëse ne kemi frikë të godasësh grushtin në tavolinë, atëherë do ta bëj. 1070 02:35:46,100 --> 02:35:49,900 Më jep letrën e sekretarit të partisë, dhe të gjitha procesverbalet e takimeve. 1071 02:35:50,600 --> 02:35:53,600 - Çfarë takimesh?! Asgjë nuk u regjistrua! 1072 02:35:54,100 --> 02:35:58,300 - Rosa, duhet ta kuptosh, vëllai juaj i bëri të gjitha gabim. 1073 02:36:00,300 --> 02:36:05,500 Po, ishte e bukur, ishte e mrekullueshme... 1074 02:36:07,800 --> 02:36:10,500 Por tani ka mbaruar! 1075 02:36:10,500 --> 02:36:15,600 - Ishte e bukur, ishte e mrekullueshme... por më mirë ta harrojmë, apo jo? 1076 02:36:20,300 --> 02:36:24,700 Më puth, Ciro. Vetëm një herë. 1077 02:37:37,800 --> 02:37:40,000 - Mund të shkojmë tani. 1078 02:38:09,800 --> 02:38:14,400 - Zoti jugde, e di kush vrau Ciro dhe e dashura e tij. 1079 02:38:14,400 --> 02:38:19,100 - Vendosa të të takoj sepse Unë dua të bashkëpunoj me drejtësinë. 1080 02:38:20,400 --> 02:38:24,300 - Cila është prova e mirëbesimit tuaj? Pse duhet të të besoj? 1081 02:38:24,300 --> 02:38:28,000 - Profesori na tradhtoi, dhe dëshiron të na vrasë të gjithëve. 1082 02:38:28,000 --> 02:38:31,900 Ai urdhëroi vdekjen time, për të shpëtuar fytyrën e tij përballë Cosa Nostra-s! 1083 02:38:31,900 --> 02:38:34,300 Por unë jam njeri i nderit. 1084 02:38:34,300 --> 02:38:37,100 Por unë do të rrëfej gjithçka, nisur nga vetë vrasjet e mia! 1085 02:38:37,100 --> 02:38:41,800 Këto duar kanë vrarë kaq shumë, i nderuar gjyqtar! 1086 02:38:43,200 --> 02:38:45,400 A mjafton kjo për një provë? 1087 02:38:45,400 --> 02:38:51,000 - Do të tregoj gjithçka. Emri, mbiemri, bashkëpunëtorë, miq, vrasës, 1088 02:38:51,300 --> 02:38:59,200 vendi dhe koha e të gjitha takimeve të kamoristëve, gjëra që nuk mund t'i zbuloni vetë. 1089 02:39:00,600 --> 02:39:03,700 - Le të fillojmë nga Kamorra e Reformuar. 1090 02:40:17,300 --> 02:40:18,260 - Tradhtarë! 1091 02:40:29,400 --> 02:40:32,500 - Ngrihu! Gjykata! 1092 02:40:36,600 --> 02:40:40,100 - Ushtarët e mi do të vijnë. Unë e di atë. 1093 02:40:40,100 --> 02:40:43,300 e di. Ata do të më çlirojnë. Do të jetë një sulm i madh! 1094 02:40:43,800 --> 02:40:46,000 E di, e di... 1095 02:40:46,000 --> 02:40:49,800 Një mijë kalorës do të zbresin nga qielli. 1096 02:40:49,800 --> 02:40:54,200 Një mijë të tjerë do të ngrihen nga selia. Ajo do të jetë dita e hakmarrjes sime! 1097 02:41:02,300 --> 02:41:04,140 E di, e di... 1098 02:41:07,700 --> 02:41:11,600 Ata do të vijnë...Një mijë nga qielli, një mijë nga shih... 1099 02:41:15,100 --> 02:41:17,900 Unë e di, unë gjithmonë di gjithçka. 1100 02:41:21,400 --> 02:41:24,300 Shfarosje, shfarosje... 1101 02:41:33,000 --> 02:41:36,300 - Profesor! Ju keni një vizitor. 1102 02:41:46,000 --> 02:41:51,250 Teksti në anglisht dhe redaktimi për KG nga kinofil bazuar në nën-sandtiming rumune nga BlackSeaTeam